Побег из морга. Анжелика. - стр. 46
Я в каком-то ступоре с ужасом наблюдала за ее неуклюжими попытками встать и во мне поднималась волна возмущения : они здесь что, с ума все посходили?! Отправить на такую работу женщину "на сносях"?! Когда же, так и не сумев подняться, несчастная на карачках поползла к ближайшему креслу, чтобы опереться на него, я будто проснулась и бросилась ей на помощь! От жалости я в этот момент едва сама не ревела в голос! Я помогла ей подняться, но тут же заставила сесть в это же кресло :
- Не надо, не надо, - заволновалась девушка и попыталась встать, но я ее удержала.
- Если мисса Риаль увидит, то и у меня и у тебя неприятности будут! - взмолилась несчастная и снова попыталась встать.
- Да посиди хоть пока не видит! - стала я ее уговаривать, чувствуя как не на шутку начинаю "любить" эту самую миссу! Чтобы ее успокоить, сбегала в гостиную и прислонила к закрытой двери нашедшуюся там швабру, чтобы та "шумнула" если кто-нибудь толкнет дверь. Только после того, как я объяснила девушке свою хитрость со шваброй, она согласилась немного посидеть.
Естественно — я пристала с расспросами. В моих скромных одежках на гъерру-гостью хозяина, я совсем не тянула и эта бедняжка без стеснения, как своей, поведала мне свою незатейливую историю. Ее звали Беатрэль, но тут ее называли просто Беб. Я всегда сочувствовала людям, которым как и мне раньше, не повезло с именами. Неудачное имя — то же проклятье : так же отравляет жизнь и никуда от него не денешься! Но тут был совсем другой случай — звучное и красивое имя "Беатрэль", злые люди переделали в уродливое "Беб"!
На работу в замок она попала совсем ребенком, когда после смерти родителей, тетка продала ее для помощи на кухне. При слове "продала" я едва себя не выдала, так внезапно узнав подобный факт про свой новый мир. Жилось ей здесь вполне нормально до самого того времени, пока хозяин не привез в замок свою новую любовницу. Еще одна деталь царапнула что-то внутри...
С того времени как Беатрэль "заневестилась", она пользовалась большим успехом у местных парней, чего сейчас, после того как ее изуродовала тяжелая беременность, конечно, не скажешь. Но больше всех ей нравился красавец - садовник! (Я вспомнила угрюмого мужика, которого постоянно встречала за работой в саду и подумала, что представление о красоте, в этом мире, довольно странные.)
Парень отвечал ей взаимностью и дело шло к свадьбе, когда он, внезапно, ничего ей не объяснив и даже не попрощавшись, уволился и уехал в неизвестном направлении. (Ага, значит я в саду уже другого видела!) То, что она беременна, выяснилось уже после его отъезда. А мисса Риаль, которую хозяин назначил еще и старшей кастеляншей, и так-то страшно невзлюбила Беатрэль, а когда выяснилось, что она еще и беременна - стала жрать ее поедом и посылать на самую трудную и грязную работу, приговаривая при этом, что надо бы ее вообще выгнать вон или продать в "веселый дом", но она, по доброте, дает "падшей" "пристойную" работу!