По праву моей ненависти - стр. 9
Мама, как обычно, сказала, что эта кукла им не по карману. Тогда Эмилия рассказала про рыжую красотку Марго. У той деньги водились всегда, и Эмилия надеялась, что Марго, выслушав ее восторженный рассказ про Паолу (так звали куклу), может быть, подарит ей ее на день рождения.
Однако Эмилию ожидал совсем другой подарок.
В день рождения, с самого утра — это был выходной — Марго куда-то уехала, а Эмилия с матерью вышли в кондитерскую и купили набор пирожных («Торт — это дорого, нам не по карману. Если Марго хочет, пускай покупает»). Однако съесть пирожные сразу мама не разрешила («Дождемся Марго, а то некрасиво»), и половину дня Эмилия маялась, постоянно бегая к окну.
Марго была их соседкой по коммуналке. Она занимала две комнаты, в то время как Эмилия с матерью ютились в одной. Однако поскольку именно Марго, а не мать, проводила с ней почти все время, Эмилия не воспринимала Марго как соседку. Хотя и как родственницу тоже не воспринимала.
Марго была просто Марго. Эксцентричная, строгая, требовательная.
Всегда безупречно одетая и накрашенная.
Уже в детстве Эмилия поняла, что мать боится соседку до чертиков и называет «Марго» только за глаза, а в лицо — исключительно Маргаритой Эдуардовной.
А вот Эмилия соседку не боялась, хотя порой та была совсем невыносимой.
Поэтому, когда она наконец увидела в окно Марго с большим бумажным пакетом в руках, то выбежала на балкон, радостно замахала руками и закричала:
— Марго! Мама, смотри, Марго идет!
— Тише, не ори! — тут же зашипела на нее мать. — Сколько раз я тебе говорила, чтоб ты не называла ее Марго? И сколько раз говорила, что нельзя выходить на балкон без разрешения?
Эмилия тут же замолчала и послушно вернулась в комнату. Ей захотелось заплакать, но вспомнив про огромный пакет в руках Марго, она сдержалась и пошла к входной двери.
Сколько времени требуется, чтобы пройти через двор и пешком подняться на пятый этаж? Эмилия справилась бы с этим за пару минут, но Марго, казалось, на это потребовалась целая вечность.
Когда она наконец вошла, Эмилия догрызала второй ноготь и в раздумье поглядывала на третий.
Но в этот момент в замке заскрежетал ключ, и Эмилия поспешно спрятала обгрызанные пальцы за спину.
Дверь распахнулась. Эмилия шмыгнула носом, втянув знакомый запах мяты и табачного дыма. Значит, Марго снова курила, а потом пыталась убрать запах курева мятными леденцами.
— Маргарита Эдуардовна, а я пирожные купила! Но мы их еще не ели, вас ждали! — сразу сообщила мать, которая внезапно оказалась рядом.
— Угу, ждала ты, как же, — мрачно откликнулась Марго. — А то я не знаю, чего ты на самом деле ждешь.