Плоть орхидеи - стр. 26
Гарланд сник:
– Он прав, Джо.
Джо с самым серьезным видом возразил:
– Но и вы уже не останетесь прежним. Я пытался. Все равно что сражаться с капканом. На медведя.
– А мне как раз нравится так, – не сдался Магарт. – Справиться с энергичной женщиной – нет проблем, с тех пор еще, как я пешком под стол ходил. Не переживай за меня. – Он сдвинул шляпу на нос и покосился на Гарланда. – Разумеется, если вам нужна сотня баксов, можем договориться – такой уж я самоотверженный.
Гарланд и Джо переглянулись.
– Ладно, – сказал Джо. – По рукам.
– За такие деньги и информация должна быть ценной, – напомнил Магарт.
– Да что там ценной – сенсация! – сказал Гарланд. – Передовица, шестидюймовые буквы!
– Больше, чем Пёрл-Харбор, – подтвердил Джо.
– Больше, чем атомная бомба. – Гарланду не хотелось, чтобы его переплюнули.
Магарт достал пачку банкнот и отсчитал пять двадцаток.
– Итак, партер полон! Исполните же ваш дуэт, – сказал он, помахивая купюрами. – Ну же!
– Наследница Джона Блэндиша, – сказал Сэм, хватая деньги. – Как вам такое?
Магарт шагнул вперед:
– В смысле? – В голосе его появилась хрипотца. – Что за бред?
– Что слышали. Знаете такого Джона Блэндиша? Ну вот, у него была дочка, ее похитили…
На следующее утро Стив и Кэрол завтракали только вдвоем. Рой рано ушел на рыбалку.
– Хорошо спала? – спросил Стив небрежно, наливая кофе.
– Я видела сны. Я всегда вижу сны.
– Но ты не вставала среди ночи? – Стив улыбнулся. – Мне показалось, что кто-то ходит по дому. Может, тоже приснилось.
– Нет-нет, – сказала она, касаясь висков тонкими пальцами. – Но что-то и правда случилось. Я не помню. Я ничего не помню. Мне страшно. – Она потянулась через стол и взяла его за руку. – Не знаю, что бы я делала без тебя. С тобой мне так спокойно.
Стив смущенно улыбнулся и похлопал ее по руке:
– Все будет хорошо. Что ты видишь во сне, Кэрол?
– Толком не могу сказать, но, похоже, это все время один и тот же сон. Там есть медсестра. Не знаю, что она делает, но всегда одна и та же медсестра. У нее ужасный взгляд, и она стоит надо мной. Во сне мне так страшно, я просыпаюсь – и мне опять страшно, сердце бьется, я боюсь темноты.
Весь день, до самого вечера, когда уже затемно вернулся Рой, Стива не покидало беспокойство за нее. Рой до самой ночи был угрюм и тих и при этом не спускал глаз с Кэрол. Когда Стив пришел в спальню, он уже лежал и как будто спал. Стив взглянул на него, пожал плечами и тоже забрался в постель. Он устал от выходок братца и страшно хотел избавиться от него.
Ночью Рой сел, тихо позвал и, когда Стив не ответил, осторожно откинул одеяло. Его трясло от волнения и вожделения. Весь день он думал о Кэрол, заводился и вот решил ночью, когда Стив уснет, пойти к ней. Она позволила себя поцеловать и ничуть не была против. Значит, главное – покинуть комнату, не разбудив Стива, тогда все будет просто. Он тихо выскользнул из постели.