Плохой чешско-русский словарь. Špatnej česko-ruský slovník - стр. 8

boubelka

bačkora – 1) тапок старый дедовский тапочек также cukle, papuče 2) старикашка, старпёр – старый пердун cм. prďoch 3) авто. лысая резина, стёртая шина также slejka, strupatice, šlupka

stará bačkora – старый пердун

natáhnout bačkory – тапочки отбросить

zaklepat bačkoramy – тапочки отбросить, ласты склеить

bačkůrky – детские тапочки также dupačky

baf– гав, тяф так говорят чешские собаки (кошки говорят: mňau– мяу)

bafan/bafík – разг. собакин, собакен, псина – собака, пёс см. Сленг собачников

bafnout – 1) тявкнуть, гавкнуть также hafnout 2) напугать криком: БАФ!

bafunár/bafuňár – 1) бестолковый и ненужный спортивный чиновник, сопровождающий спортсменов в загранпоездках также papaláš 2) пыжащийся от важности спортивный чиновник

bagančata – плзень.1) берцы, говнотопы, ботинки-гады – армейские ботинки также kanady, půllitry 2) резиновые сапоги

bágl – студ. рюкзак см. batoh

bago – 1) жевательный табак 2) студ. сига – сигарета cм. cigo 3) жарг. самокрутка также balčo, balenčo, balenko, balenyko, žvaro

bagoun – 1) мангалица – венгерская порода домашних свинейна сало 2) жиртрест, жиробас, жирдяй см. Жиртрест и т. д.

bagovat – 1) жевать табак 2) жарг. вафлить, отсасывать обычно только у гомосексуалистов

bagr – 1) экскаватор 2) спорт. пасс/подача мяча по земле снизу 3) воен. весло – ложка

bahamy – 1) Багамские острова 2) студ. расслабон, расслабуха см. pohodička

bahno – 1) грязь 2) устар. пиво 3) жарг. гаш, клевер, кизяк – гашиш см. Наркотики 4) воен. мазут, пехтура – пехота, пехотинец также bigo, bigoš

bahňák – 1) соревнование/кросс по очень пересечённой местности 2) велосипедист или мотоциклист кроссовики, гоняющие по пересечённой местности …по говну и грязи

bachař/bachna – жарг. вертухай, папка, сухарник – тюремный надзиратель также basman

bachor – брюхо, пузо, пузянда брненский диалект см. Пузан, пузо и т.д

bachorky – небылицы, байки, чёс

bajčit – студ. ездить на велике (англ. bike – велосипед)

bajle – пятёрка школьная оценка см. О числах, цифрах и т.д

bajkmen – студ. велосипедист (англ. bike + man)

bajkmo – студ. на велике, с великом

půlka firmy jezdí bajkmo – половина фирмы ездит (на работу) на великах

baj oko/baj vočko – примерно, навскидку (букв. где-то на глаз)

bajtovat – студ. серфить, нетить, сидеть в сети также bruslit, brousit, dratovat, surfovat

bakala/bakalářka/bakule – студ. дипломная работа на степень бакалавра

bakelit/bakeliťák – 1) устар. цыган см. cikán 2) жарг. нигер, черномазый см.černoch

bakingem/bukingham – гомосек, голубой брненский диалект см. ЛГБТ всякие

bakterka – 1) бактерия 2)