Планета свиней. Часть 2 - стр. 31
Гомвуль присел в кресло. За ним стоял Шульц, словно охрана вожака. Морда у старого была покрыта сединой, но клыки Шульц ещё не сточил.
Чёрный остался стоять возле рыжего друга. Абрамяу обрабатывал рану, молчаливого Барса. Герман и Жюль пристроили у кресла, где сидела их новая знакомая шоколадного цвета. Все чего-то ждали. Все ждали, что скажет молодой полный здоровья волк.
– Полагаю, я выполнил свои обязательства, – негромко произнёс Гомвуль. – Решение суда – лишь формальность… иллюзия наказания, которое никогда не случится. А это означает, что ваш рыжий друг останется жить. Расстрел, электрический стул и пытки – всё это в прошлом, господа. Я сдержал слово. Но!
Теперь все косились на Шмаля. Чёрный сердито закурил сигарету. Он жевал фильтр, словно в нём спрятана подсказка, которая способна ответить на подозрительно-опасное «но».
– Гомвуль, хорош нам про какую-то иллюзию базякать. Тоже мне, златоуст нашёлся, – Шмаль выплюнул сигарету, вероятно, уже раскусив капсулу с подсказкой. – Что значит твоё «но», Гомвуль?
Волк опустил взгляд, осмотрев каждого в этом зале, остановившись на кошке в красивом платье.
– «Но» – означает обмен. А обмен подразумевает – жизнь. Заметьте, господа бандиты, я не гарантировал стабильность, я гарантировал жизнь вашему товарищу…
– Чего вообще тута мелишь? – нахмурился чёрный, чуть выпустив когти. – Жизнь, не жизнь – ты книжек начитался, что ли… сталевар ты мохнатый?! Ещё Шульца с собой притащил и про обмен какой-то нам моросишь. Ты прямо скажи, что с Барсом решили?
Гомвуль покачал головой, словно говорил с детьми малыми, которые не понимают простых слов.
– Обмен, Шмаль, это обмен. Обмен означает, что разоблачённый шпион Страны Москвы возвращается к своим командирам. Это значит, что за рыжего цену платит Москва, и он, то есть наш рыжий герой, покинет Якутск сегодня. Но!.. и снова но!.. Когда Барса обменяют – а его непременно обменяют – вернуться в Сибирь он уже не сможет. Рыжего агента – а он у нас жуткой важности агент – депортируют к тем, кто вербовал его, вместе с однолапым Маратом… и дай их господи счастья не прочувствовать препарат «Вар-250»!
Пока волк изъяснялся, Абрамяу всё время дёргал пальцем перед собственным носом, словно совершал арифметические расчёты, передвигая костяшки на русских счётах. Хозяин «Молока» руководил не только самим кабаком, у него были и другие бизнес-проекты. Он слыл удачливым и грамотным управленцем, потому и решил вмешать.
– Так!.. я попрошу всех соблюдать спокойствие. В первую очередь это касается моего друга Шмаля. Я бы сказал конкретнее: моего самого лучшего друга Шмаля!