Пламенное сердце - стр. 39
– Например?
Инес посмотрела на миз Тервиллингер. Как я понимаю, это было редкостным проявлением уважения.
– Трудно сказать. Какая-нибудь вытяжка из растений?
Миз Тервиллингер задумалась, поджав губы.
– Я бы сказала, что-нибудь на основе минералов.
У меня перехватило дыхание.
– Синих?
– Не думаю, что в данном случае цвет имеет значение, – сказала она. – Определенные физические субстанции лучше сохраняют определенные виды магии. Честно говоря, тебе надо покопаться в геологии. Изучить кристаллические структуры, посмотреть, какие из них лучше сочетаются с необходимыми заклинаниями. Это нудная работа. Однако, возможно, тебе она понравится.
– Где я могу об этом разузнать?!
– Книг на эту тему множество, – произнесла Инес таким тоном, словно мне уже полагалось все знать. Она глубоко вздохнула. Впервые за все время нашей встречи на ее лице появилось неуверенное выражение. В конце концов оно сменилось решимостью. – Если на тебя можно положиться, если ты не учинишь с ними какой-нибудь глупости, то я могу одолжить тебе кое-какие мои книги.
Я молитвенно сложила руки.
– Это было бы здорово! Спасибо вам! Большое спасибо!
– Прекрати лепетать! – прикрикнула Инес. – Я сказала «могу». Я еще не дала их тебе. Это очень ценные книги, они передавались в нашей семье из поколения в поколение. Я не какая-нибудь выскочка. Моя семья владела магией на протяжении многих столетий.
– Да, мэм, – тихо произнесла я.
Инес еще немного поколебалась.
– Если ты сможешь до них добраться, то возьми на время. Они на чердаке.
Она кивком указала на лестницу, уходящую к дверце в потолке.
Я вскочила, Адриан приподнялся, чтобы последовать за мной.
– Э нет, красавчик, – осадила его Инес. – Я хочу, чтобы она сделала это сама. Книги в ящике с надписью «Механика заклинаний».
Адриан посмотрел на меня сочувственно, но я только мотнула головой.
– Да, конечно.
По крайней мере, я не на шпильках. Уж как-нибудь я извернусь там на чердаке.
И я действительно там извернулась… но с трудом. Чердак был очень пыльный, а поверх коробки «Механика заклинаний» лежали пять других, тяжеленных. Когда я через полчаса наконец-то спустила мое сокровище с чердака, изумленные лица Адриана и миз Тервиллингер оповестили меня, что видок у меня еще тот. Инес одобрительно кивнула.
– Пожалуй, ты мне нравишься, – задумчиво произнесла она. – Можешь приезжать еще. Ты занятная.
Позднее, когда мы уже ехали к Палм-Спрингс, миз Тервиллингер радовалась и сама себе не верила.
– Ты хотя бы понимаешь, чего добилась? Она не только позволила тебе взять на время ее книги – а она, кстати, их никогда никому не давала, – но ты еще и получила от нее приглашение! – Миз Тервиллингер покачала головой и рассмеялась. – Ты не перестаешь меня удивлять, Сидни. Может, оставишь книги у меня?