Пьесы - стр. 13
>Володя
(потянувшись). Купите – не пожалеете. Принцип действия прост. В правую руку – нож, в левую берем картофель…
>Рюрик
(подхватывает). Протыкаем картофель острым концом ножа до режущего кольца…
Когда-то такие ножи продавались во всех российских городах – на рынках, на оживленных перекрестках, у метро… Со временем ножевики освоили ближнее зарубежье, потом Восточную Европу. Отдельные личности проникли на Запад.
Хором. И совершаем вращательные движения.
>Рюрик
(торжественно). По часовой стрелке. (Показывает на кулаке – «проткнул» ножом-спицей.)
>Володя
(с ностальгической улыбкой). Кто умеет заводить будильник, у того обязательно получится.
>Рюрик
. Вот-вот! В этом месте – дружный смех. (Невидимой публике.) «Картус ворчин анд ту, сидубрей линга!» Смех. (Володе.) Еще бы. Они умеют смеяться. Они ценят юмор. Им нравится! А я великолепно показываю, Володька. Во мне умирает великий артист…
>Володя
. И все это ради того, чтобы купить место на кладбище.
>Рюрик
(увлеченно). Как проткнул картофелину эту бесформенную… как вращаю, вращаю… как вынимаю. (Показывает.) Аппетитную спираль из продырявленного корнеплода…
>Володя
. Вынимаем эту штучку через согнутую ручку.
>Рюрик
(конфиденциально). Ну это для российской аудитории. Такое не переведешь. Достаточно и того, что они видят своими глазами. (С энтузиазмом.) Вынул! Я вынул картофельную вырезку и кладу ее на ладонь. Смотрите! Все видят? Вот она! (Показывает невидимую.) Завожу концы один за другой и бросаю ее, спиралевидную, кольцеобразную… бутону розы подобную… красивую!., изящную!., вырезку мою картофельную… на сковородку!.. у всех на глазах!., в кипящее масло! Вот она! Вот!
>Володя
(подражая сковородке). Ш-ш-ш-ш-ш-ш-ш-ш-ш!
>Рюрик
(апофеоз). «Картен потонус винтер винта!» (Немного сбросив пары.) Но что это перед нами, господа? Неужели картофель во фритюре? Картофель фри, не больше и не меньше! Нечто румяное, хрустящее, необыкновенно оригинальной формы… Пробуйте, господа! Вам понравилось? О, ваш ребенок будет доволен. Пробуйте, пробуйте все! Не надо стесняться… Это бесплатно. (Володе.) Я иногда отхожу от канонического текста, начинаю по-русски… Но они все равно понимают. И пробуют. И покупают. И благодарят! Такого они не видели еще. Это им не концентраты какие-нибудь! Прямо на глазах! Своими руками! Я бы сам купил… будь на их месте. (Достает платок из кармана, вытирает руки, словно действительно запачкал их в масле.) Правда, некоторые думают, что я картофель фри как раз продаю… Я не повар, я демонстратор. Ножи.