Парфюмер для демона, или Невеста с секретом - стр. 56

Конкретно тетушка не могла. Как паразитка, она присосалась к этому несчастному магазинчику, и тянула с бедной Катажины деньги просто так, ни за что. Деньги были невеликие. Тем противнее поступок тетушки.

Мне одно непонятно, как Катажина ей это позволяла? Неужели была так наивна?

– Запросто, – вставил Дарси. – Вы, кожаные, и сами не подозреваете, какие вы глупыши. Гони эту медузу горгону взашей! По доходным книгам она еще по нашим лазает... Обнаглела совсем.

– Хорошо хоть бриллиантовых лососей не крадет, – усмехнулась я про себя.

– Может, и крадет! Почем ты знаешь? – оставил последнее слово за собой скоттиш. – И сватает за этого, по твоим рассказам, болвана. Мало тебе?

– Что, такой умной себя возомнила? – прищурилась тетя Порция, тем самым впервые показав свое истинное лицо. – Я все могу, я все умею, мной заинтересовался сам Форас Данталион… Ах, ах, ах! Да без меня твоя жалкая лавчонка и месяца не продержится. Лишь только благодаря мне у тебя все как-то вкривь и вкось, но шло… Я занималась тобой, несмотря на то, что вообще-то в свете это позор для леди – продавать отраву для крыс и удобрения. Но теперь я умываю руки. Разбирайся со своим навозом сама, Катиж! Я готова поспорить, что через месяц… Нет, через пару недель ты приползешь в наш парфюмерный дом, жалкая и растерянная, и будешь слезно умолять нас с Джулией помочь. И мы поможем, Катажина. Место уборщицы в «Магнолии» всегда вакантно для тебя.

Это был не мой мир и не моя жизнь…

И все-таки я уже могла назвать ее своей.

Кровь моя вскипела.

– Это вы придете ко мне и будете просить дать вам хотя бы места продавщиц в моем магазине! – чеканя каждое слово, выговорила я.

– Продавать удобрения? – картинно захохотала тетка. – Мешать яды от грызунов для всякого отребья?

– Нет, парфюм.

И только потом я поняла, что сказала. Это вызвало приступ уже настоящего смеха у тетушки Порции.

– Парфюм? С твоим-то дохленьким даром? К тебе еще не приходил целитель от герцогини Вассаго? Теперь я вижу, что тебе действительно требуется целительская помощь! Святые небеса, Катажина Лэверти собирается продавать парфюм! Бедненькая глупенькая Катиж! Скажи еще, ты собираешься потеснить герцогиню Вариен и выйти замуж за герцога Данталиона…

Ее пламенную речь прервал звук открывающейся двери. После того, как я ее смазала, она открывалась легко и плавно, а не с диким скрипом, как раньше.

Это был уже знакомый мне посыльный, который держал в руках огромную коробку, обитую белым атласом с выбитыми на нем диковинными синими узорами.

– От Его Светлости герцога Данталиона, – поклонился он и протянул коробищу мне.