Парфюмер для демона, или Невеста с секретом - стр. 51
Пришлось двигаться быстро, пока погоня не исчезла из виду.
Ну и конечно, раз все так весело началось, разве можно было рассчитывать на менее веселое продолжение?
Сын торговца почти догнал моего кота, ухватив его за хвост.
Меня накрыло принеприятнейшее чувство – словно схватили за волосы меня. Грубо и бесцеремонно вторглись в мое личное пространство грязными руками. Отвратительно, скажу я вам!
Мысль о том, что наша со скоттишем связь сильнее, чем я предполагала, быстро промелькнула передо мной и отодвинулась на второй план.
– Не трогай его! – крикнула я. – Отстань! Я расплатилась за рыбу.
– А по морде безухого, чтоб не тырил чужое? – сплюнул неприятный паренек.
Но остановился и преследование прекратил.
– Это мой кот, и если ты его хоть пальцем тронешь – пеняй на себя! – грозно сказала я.
Очевидно, вид у меня был не самый добрый, потому что парень испуганно попятился и, крикнув «А идите вы со своим калечным котом!», сорвался с места.
Жаль только, что все это было напрасно. Очумелый от погони и от запаха рыбы, Дарси уже шмыгнул в проулок.
В один из проулков, куда Дуайт Уолтон мне советовал не ходить…
18. 17 глава
И я еще думала, что моя лавка находится в неблагоприятном районе, где содержимое ночных горшков выплескивается на улицу. Но там хотя бы были сточные канавы. И их чистили.
В отличие от этой шикарной улочки, куда ступила я и сразу же испачкала свои атласные башмачки. Благо, хоть в обычной луже, а не в чем-то другом.
Тут грязь просто струилась по земле. Мостовая состояла из грязи. Буквально.
Не лучше были мрачные кривобокие дома, нависшие над тобой гробами. Стекла были давно выбиты. Кое-кое где их заткнули промасленными тряпками, но большинство их жителей считало, что сойдет и так.
Кстати, по поводу местных жителей. Тут это было самым прелестным.
Оборванцы в каких-то лохмотьях с грязными лицами, не обремененными интеллектом, смотрели на меня так косо, что я уж точно осознала – появляться тут было так себе идеей.
Я все время про себя звала Дарси и старалась идти не по центру проулка, а держаться ближе к стене. Капор и тальма у меня были скромные, темно-синие… Хотя, думаю, это не делало меня незаметнее.
Это была плохая идея, отвратительная идея, опасная идея…
Но я не могла бросить скоттиша в беде.
Между нами есть связь. Котик быстро услышит мой мысленный зов, и мы уйдем из этого гетто.
По крайней мере, я на это надеюсь.
Но надежды, увы, иногда имеют отвратительное свойство не сбываться. Так, к прискорбию, стало и со мной…
–Ты гляди, гляди, кака ледь плывет! – послышался скрипучий голос, который с равным успехом мог принадлежать и женщине и мужчине. – Эй, мадама, ты чаво тут забыла?