Паганини / Paganini - стр. 2
ТОРГОВКА ЯБЛОКАМИ. Пошла прочь, а не то я оторву тебе руку.
ПАГАНИНИ (бредет по улице, молодой и слегка пьяный). Хикори-дикори, докери-дакери, микери-макери, мокери-мукери.
(Пошатывается. ТОРГОВКА ЯБЛОКАМИ хватает его за руку и тянет на себя).
ТОРГОВКА ЯБЛОКАМИ. Синьор? Хотите яблок?
ПАГАНИНИ. Я ем только собственную печенку.
ТОРГОВКА ЯБЛОКАМИ. Попробуйте мое яблоко, синьор. Смотрите, какие они большие и красные. А какие сочные. Откусите от одного, и сок побежит у вас по подбородку, как кровь.
ПАГАНИНИ. Не нужны мне ваши чертовы яблоки. Оставьте меня в покое! (Вырывает руку, его отбрасывает на тележку, она переворачивается, яблоки раскатываются по сцене).
ТОРГОВКА ЯБЛОКАМИ. А-А-А-А-А-А-А! Посмотри, что ты наделал! Ты перевернул мою тележку с яблоками! Теперь ты должен заплатить! Ты должен заплатить!
ПАГАНИНИ (сидит среди яблок). Не нужны мне яблоки, и нет у меня денег, чтобы заплатить за них!
(ПТИЧКА и ВИОЛА начинают собирать яблоки за пазуху и в юбки).
ТОРГОВКА ЯБЛОКАМИ. А НУ ПОШЛИ ОТСЮДА, МАЛЕНЬКИЕ ШЛЮХИ! ВЫ ДУМАЕТЕ, ЯБЛОКИ САМИ РАСТУТ НА ДЕРЕВЬЯХ! ПРОВАЛИВАЙТЕ! ПРОВАЛИВАЙТЕ! (Отгоняет побирушек). Посмотри, что ты натворил! Я разорена!
ПАГАНИНИ. Почему бы вам просто их не подобрать?
ТОРГОВКА ЯБЛОКАМИ. Потому что теперь они грязные и побитые. Они перемазаны лошадиным навозом. Никто не купит унавоженные яблоки. Я проклинаю тебя за это. Пусть вся твоя жизнь станет сплошным проклятьем. Пусть твои причиндалы превратятся в дверную колотушку. Пусть дьявол укатит тебя в ад на тачке.
ПРОДАВЕЦ СКРИПОК (подходит к ним, опускает на землю наплечный мешок). Синьор, позвольте вам помочь.
ТОРГОВКА ЯБЛОКАМИ. Не помогайте ему. Он меня уничтожил. Теперь меня просто нет.
ПАГАНИНИ. Все у меня хорошо, правда. (Он пытается встать, поскальзывается на яблоке и снова падает). А-А-А-А-А-А-А!
ТОРГОВКА ЯБЛОКАМИ. Теперь он еще и танцует на них.
ПАГАНИНИ. Не тревожьтесь обо мне, синьор. Я просто полежу среди яблок и лошадиного навоза. Все равно жизнь моя закончена.
ТОРГОВКА ЯБЛОКАМИ. Так и будет, если ты не заплатишь мне за яблоки.
ПАГАНИНИ. Я ЖЕ СКАЗАЛ, НЕТ У МЕНЯ ДЕНЕГ!
ТОРГОВКА ЯБЛОКАМИ (вытаскивает здоровенный нож). Тогда я вырежу яблоко, которое у тебя в горле. (Надвигается на него).
ПРОДАВЕЦ СКРИПОК (оттаскивает ее). Подожди. У меня есть деньги. Этого хватит? (Дает ей несколько монет).
ТОРГОВКА ЯБЛОКАМИ. Больше. Он рассыпал их все.
ПРОДАВЕЦ СКРИПОК. Хорошо. Вот. Бери и уходи.
ТОРГОВКА ЯБЛОКАМИ (прячет деньги за пазуху). Люди думают, что могут носиться по улице, словно она им принадлежит, и переворачивать тележку с яблоками бедной женщины.