P.S. I Hate You - стр. 25
Кейз берет у меня из рук телефон.
– Исайя, ты нас не снимешь?
Подняв взгляд, я вижу, как Исайя Торрес забирает у Кейза Мальбека мой телефон и направляет камеру на нас. Я выдавливаю улыбку, мысли мои несутся со скоростью миллион миль в минуту, когда я пытаюсь понять происходящее.
– Вы знакомы? – спрашиваю я сразу же после щелчка встроенной в телефон камеры, указывая сначала на одного, потом на другого.
Исайя отдает мне телефон.
– Угу.
– Ты не говорил мне, что знаешь их, – заявляю я.
– А ты не спрашивала. – Исайя упирает руки в бедра, нависая надо мной.
– Это та девушка? – спрашивает Кейз.
– Какая девушка? – Я с прищуром смотрю на Исайю. Кейз ухмыляется.
– Он позвонил мне сегодня утром и спросил, нельзя ли сделать ВИП-бейджик для некой девушки.
Все происходит так быстро, что даже трудно осознать.
– Ваше время вышло, – говорит седовласый распорядитель, кивком указывая мне на дверь.
– Приятель, все в порядке, – говорит Кейз, – она может остаться с нами еще на полминуты.
Распорядитель прижимает подбородок к груди.
– Ты видел очередь за дверью? Она тянется на весь коридор и еще на половину другого. Извини, Кейз, но нам нужно уехать отсюда к двум часам ночи. Не я устанавливаю эти правила.
Он поворачивается, выкрикивает:
– Следующий! – И группа хихикающих девиц проталкивается в помещение, и без того набитое битком. – Когда закончите, просто выходите в бар. Вся группа будет там примерно через час. Каждому из вас зарезервировано одно пиво. Одно.
Меня выпроваживают из гримерки, голова у меня идет кругом, и я направляюсь в бар, чтобы занять место. Я никогда не была особой любительницей пива, но будь я проклята, если упущу возможность выпить с Кейзом Мальбеком.
Пока я жду, бармен передает мне стакан воды со льдом, уборщица шаркает по полу широким веником, заметая следы сегодняшнего шоу. Я сижу в тихом, ярко освещенном баре, вертя в пальцах картонный подстаканник и одновременно листая свой телефон.
Несколько минут спустя тишину нарушает скрип барной табуретки по бетонному полу – совсем рядом со мной.
– Я еще не успел извиниться за вчерашнее.
Это Исайя. В миллионный раз.
– Тебе удалось починить свой «Порше»? – спрашиваю я. Он хмурит брови.
– Да, а что?
Я повожу плечом.
– Это объясняет, почему ты сегодня такой добрый.
– При всем уважении, ты меня не знаешь. – Он выпячивает челюсть и садится прямее.
– И слава богу, – отвечаю я. – Может быть, я и не знаю тебя, зато знаю, что вчера тебе ничто не мешало грубить совершенно постороннему человеку – не один раз, а целых два! – и это многое о тебе говорит. Так что да, спасибо за билет, но твои извинения мне не нужны, потому что они не изменят тот факт, что ты – унылая задница.