Острожская Библия. Перевод на современный язык - стр. 72
Глава 4
Моисей сомневается в том, что ему поверят, так он косноязычен. Бог даёт ему жезл, с помощью которого Моисей сможет сотворить чудеса. Говорить с народом Бог назначает красноречивого Аарона, брата Моисея. Моисей сообщает тестю Иофору об отходе в Египет. Фараон умирает, о Моисее в Египте забывают. Моисей встречается с Аароном, они вместе собирают старцев Ииля и передают им слова Бога.
1 Отвечал Моисей, и сказал, – если не уверуют мне, ни послушают гласа моего, скажут, – нет Бога, явилось мне, что скажу им? 2 И сказал ему Господь, – что есть в руке твоей, этот сказал, – жезл. 3 И сказал ему, – брось его на землю, и бросил его на землю, и был змий, и отбежал Моисей от него. 4 И сказал Господь Моисею, – протяни руку и возьми за хвост, и протянул Моисей руку, и взял его, и был снова жезл в руке его. 5 И сказал ему, – да уверуют тебе, – является Господь, Бог отцов твоих, Бог Авраама, Бог Исаака, Бог Иакова. 6 Сказал ему Господь снова, – вложи руку твою за пазуху твою, и вложил руку свою за пазуху свою, и вынул её из-за пазухи своей, и была рука его прокажённая, и бела, как снег. 7 И сказал снова ему Господь, – вложи руку твою за пазуху твою, и вложил руку свою за пазуху свою, и вынул её из-за пазухи своей, и была снова румянее ему плоти своей. 8 И если, впрочем, не уверуют тебе, и не послушают гласа чуда первого, то веруют гласу чуда второго. 9 Не веруют тебе, этими двумя чудами, ни послушают гласа твоего. Да возьмёшь из воды речной. И прольёшь на сухое, и будет вода, которую возьмёшь из реки, кровью на сухом.
10 Сказал Моисей Господу, – молюсь тебе, Господи, как не речист со вчерашнего и третьего дня, потому ни начать говорить рабу твоему, худоголосен и косноязычен я. 11 И сказал Господь Моисею, – кто даст уста человеку? Кто сотворил его немым и глухим, и слепым, и видящим. Не я ли, Господь Бог. 12 Иди ныне, я открою уста твои, и устрою тебя, как ты будешь говорить. 13 Сказал Моисей, – молюсь тебе, Господи, избери могущего иного, которого пошлёшь. 14 И разгневался яростью Господь на Моисея, и сказал. – Не этот ли вот, брат твой, Аарон Левитин, знаю, как говоря, возглаголет. Вот этот выйдет против тебя, и увидев тебя, возрадуется в себе. 15 И скажешь ему, и отдашь ему слова мои в уста его. Я открою уста твои, и уста его, и устрою вам, что будете творить. 16 Этот говорит от тебя к людям. И этот, впрочем, да будет уста твои, ты будешь ему в Бога. 17 И жезл этот, обращавшийся в змия, возьми в руку твою, этим сотворишь чудеса.
18 Пошёл Моисей и возвратился к Иофору, тестю своему, и сказал, – иду, и возвращаюсь к братьям своим, что в Египте, да увижу, – ещё ли живы? Сказал Иофор Моисею, – иди здоров. После дней этих многих, умер царь Египетский.