Острожская Библия. Перевод на современный язык - стр. 61

1 Голод одолел на земле. 2 И было, когда окончилась пшеница едящим, которую пронесли из Египта, сказал им отец их, – снова идите, купите нам пищи немного. 3 И сказал ему Иуда, говоря, – послушай, укрепил нас под клятвою муж господин, говоря, – не явитесь пред лицом, если брат ваш меньший не придёт с вами. 4 И если пошлёшь брата нашего с нами, то идём купить тебе пищи, 5 если не пошлёшь брата нашего с нами, то нейдём. Муж нам сказал, – не видеть вам лица моего, если брат ваш меньший не придёт с вами. 6 И сказал Ииль, – что за зло сотворили мне, поведав мужу, – есть нам брат. 7 Эти сказали, – спрашивая, спросил у нас муж и рода нашего, говоря, и ещё ли отец ваш жив, и есть ли вам брат? поведали ему по вопросу этому, разве знали, скажет нам, – приведите брата вашего, 8 и сказал Иуда Иилю, отцу своему, – пусти отрока со мною, и вставши, да идём и да живы будем, а не умрём и мы, и ты, и всё имение наше, 9 я возьму его, и из руки моей взыщи его. Если не приведу его к тебе, и поставлю пред тобою, грешен буду к тебе все дни. 10 Если бы так и не умедлили, возвратились бы уже дважды. 11 Сказал им Ииль, отец их, – если так, сотворите, возьмёте из плода земного в сосуды свои и донесите мужу дар, – смолу, мёд, и фимиама, и истакти, и теревинфу, и орехов, 12 и серебро отдельно возьмёте в руки свои. Серебро, что нашлось в мешках ваших, возвратите с собою, неужели соблазн то, 13 и брата своего возьмите, и встав, идите к мужу. 14 Боже мой даст вам благодать пред мужем, да отпустит брата вашего одного, и Вениамина, я бесчаден был и бесчаден буду. 15 Взяли мужи дары, и серебро отдельно в руки свои, и Вениамина, и встав, пришли в Египет и стали пред Иосифом, 16 увидев их Иосиф, и Вениамина брата своего, и говорил строителю дома, своего, – введи мужей этих в дом, и заколи из скота, и приготовь со мною есть мужам этим хлеб в полдень. 17 Сотворил строитель, как сказал Иосиф, и ввёл мужей в дом Иосифа. Увидели мужи, как ввели их в дом Иосифа, 18 сказали, – серебра ради возвращённого в мешках наших раньше, вводят нас, оболгать нас, да нас возьмут в работу и ослов наших. 19 Приступивши к строителю дома Иосифа, говорили ему пред вратами дверными, говорящие, – 20 молимся тебе, господин, пришли раньше купить пищи, 21 было, когда пришли на стан, и открыв мешки свои, и серебро каждого в мешке его. Серебро наше мерное, его взяли в руку свою, возвращаем, 22 и серебро другое принесли с собою, купить пищи, не знаем, кто вложил серебро в мешки наши. 23 Сказал им, – мир вам, не бойтесь, Бог ваш, и Бог отца вашего дал вам богатство в мешках ваших, серебра вашего, благоволящего им. И вывел к ним Симеона. 24 И принёс воду омыть ноги им, и дал сено ослам их. 25 Уготовили дары, до тех пор, пока придёт Иосиф в полдень, слышали, как там им обедать. 26 Пришёл Иосиф в дом, и принесли ему дары, которые имели в руке своей из дома, и поклонились ему ниц до земли. 27 И спрашивал их, – здоровы ли вы, и сказал, – здоров ли отец ваш старец про кого говорили ещё ли жив? 28 Эти сказали, – здоров раб твой, отец наш, и ещё жив. И сказал, – благословен человек этот будет, поклонился сам, поклонились и ему те. 29 Посмотрев очами, Иосиф увидел Вениамина, брата своего родного по матери, и спросил, – этот ли брат ваш меньший, которого сказал ко мне привести? Сказал, – Бог помилует тебя, чадо. 30 Смутился Иосиф, и рыдала утроба его, брата ради своего, и искал плакаться, войдя в клеть, плакался, 31 и умыв лицо, вышел, воздержался, и сказал, – положите хлеб, 32 и положили ему одному, и этим особо Египтянам, что с ним ели возле них, не могли Египтяне есть хлеба с Евреями, хульно Египтянам всяк пастух овечий. 33 Сидели напротив ему первенец по старейшинству своему, и меньший по меньшинству своему, и дивились мужи каждый к брату своему. 34 Взяли часть себе от него, большей была часть Вениаминова, больше всех частей, пятикратно особо других, питались и упились с ним.