Острожская Библия. Перевод на современный язык - стр. 60

1 Увидел Иаков, как есть купля пшеницы в Египте, сказал сыновьям своим, – почему не радеете, 2 слышали, как пшеница есть в Египте, идите туда, купите нам немного пищи, да живы будем, и не умрём. 3 И пошли братья Иосифа десять, купить пшеницы в Египет. 4 Вениамина, брата Иосифа, не пустил с братьями его, вещал, – когда случится на пути ему зло. 5 Пришли сыновья Иилевы, купить с приходящими, был голод во всей земле Ханаанской. 6 Иосиф был князь всей земли, этот продавал всем людям населения. Пришли братья Иосифа, и поклонились ему до земли, 7 увидел Иосиф братию свою, и узнал их, и отмежевался их, и говорил им презрительно. Сказал им, – откуда ходите? Эти сказали, – из земли Ханаанской, купить пищи. 8 Узнал Иосиф братьев своих, эти не узнали его. 9 И вспомнил Иосиф сны свои, которые видел, и говорил им, – лазутчики они, соглядать пути земли Египетской эти пришли. 10 Эти сказали, – нет, господин, рабы твои купить пищи пришли, 11 сами сыновья одного мужа мирного мы, не будут рабы твои лазутчики. 12 Сказал им, – но пути соглядать приходите из земли этой. 13 Эти сказали, – двенадцать нас братьев, и рабы твои в земле Ханаани, и меньший нас у отца сегодня, а другого нет. 14 Сказал им Иосиф, – что сказал вам, говоря, – как лазутчики, 15 этим себя явите, так мне здравия фараона, не выйдете отсюда, если не придёт брат ваш меньший сюда. 16 Пошлите от себя одного и возьмите брата вашего, а вы подождите до тех пор, пока скажете истину, или нет, если то, так мне здравия фараона, впрочем, лазутчики они, 17 и отдал их под стражу на три дня. 18 Сказал, им, – в день третий сотворите, да живы будете, Бога я боюсь. 19 Если мирные, останется брат ваш, да содержится в темнице, вы, пойдя, донесите купленную пшеницу. 20 А брата вашего меньшего приведите ко мне, и верна будет речь ваша, если нет, то умрёте. Сотворили так, 21 и говорил каждый к брату своему, – в грехе мы, брата ради нашего, как презрели скорбь души его, когда молился нам и не послушали его. Ради этого, пришли на нас все скорбения, отвечав, 22 Рувим сказал им, – не говорил ли вам, говоря, – не преобидите ребёнка, и не послушали меня, и кровь его взыскивается, 23 эти не знали, как Иосиф разумеет, толмача не было между ними. 24 Отвернулся от них и проплакался Иосиф, и, снова поворотившись сказал им, – взял Симеона из них и связал его пред ними. 25 И повелел Иосиф насыпать сосуды их пшеницы, и возвратить цену им, каждому в мешки свои, и выдать пищу им на путь, и было им. 26 Возложили пшеницу на ослов своих и отошли оттуда. 27 Открыв из них один мешок свой, накормить ослов своих, где стали видеть узел серебра своего, вверху устья мешка. 28 И сказал братьям своим, – возвращено нам всё серебро, и есть в мешке моём. И ужаснулись сердца их, и смутились говоря, – что это сотворил Бог нам? 29 Пришли к Иакову, отцу своему, в землю Ханаан, и поведали ему всё, случившееся им, говоря, – 30 говорил муж туземец, господин нам презрительно, и бросил нас в темницу, как соглядающие земли наши пришли. 31 Говорили ему, – мирные мы, а не лазутчики, 32 двенадцать братьев нас, сыновья одного отца нашего, и одного нет, а меньший у отца сегодня в земле Ханаан. 33 Сказал нам муж господин, туземец, – поэтому узнаем, как мирные вы, брата одного оставьте у меня, а цены ваши и пшеницу взяв, до дома вашего идите. 34 Приведите брата вашего меньшего ко мне, и узнаем, как не лазутчики, но мирные вы, и брата вашего дам, и куплю сотворите в земле. 35 Было, когда высыпали мешки свои, и был узел серебра в мешке у каждого. И увидели узлы серебра их сами, и отец их, и убоялись. 36 И сказал им Иаков, отец их, – меня бесчадным сотворите, Иосифа нет, Симеона нет и Вениамина возьмёте, на мне будет всё. 37 Рувим сказал отцу своему, говоря, – сынов моих обоих убей, если не приведу его к тебе, дай его мне в руки, я приведу его к тебе. 38 Этот сказал, – не пойдёт сын мой с вами, как брат ему умер, этот один остался, когда ему случится зло на пути, на который пойдёте, и проводите старость мою с печалью в Ад.