Острожская Библия. Перевод на современный язык - стр. 102
34 И сказал Господь Моисею, – возьми себе благовония, смирны, оникса, смолы благовонной, белой, фимиам чистый, всего по равной мере пусть будет, 35 и растворишь фимиам делателя, варящего благовония, смешено дело чистое и святое, 36 и разотрёшь тонко из него, и положишь против сведения, в храме сведения, откуда явлюсь к тебе, оттуда святая святых, 37 и будет вам фимиам этот. После сложения этого, да не сотворите себе сами, в освящение, весь да будет вам Господу. 38 Если кто сотворит так обонять от него, погибнет душа та из людей своих.
Глава 31
Бог назначает мастеров по строительству храма и его украшению, шитью риз и изготовлению фимиама. Затем завещает строго соблюдать субботы. Наконец, даёт в руки Моисею две доски каменные, на который рукой Бога написан завет из десяти заповедей.
1 И сказал Господь Моисею, говоря, – 2 вот назвал именем Веселиила, Урии сына, Орова, из племени Иудина. 3 И наполнил его духа Божия, премудрости, смышления и умения. Во всяком деле начать древоделам делать. 4 Золото, серебро, медь, синету, багряницу, червленицу спряденную, виссон тканый, 5 каменное дело, различное древодельство во всех делах. 6 Я дал ему Елиава Ахисамахова, из племени Дана. И этому смыслено сердце, дал и смысл, и пусть делают, и творят всё, сколько заповедал тебе. 7 Храм сведения, киот завета, очищение, что вверху его, утварь храма, потребники, 8 трапезу и все сосуды её, 9 светильник чистый и все сосуды его, умывальницу и опоры её. 10 И ризы жреческие Аарона, и ризы сынов его, жертвовать мне, 11 масло помазания, фимиам сложения в святыне, по всему, сколько повелел тебе сотворять.
12 И сказал Господь Моисею, говоря, – 13 ты скажи сынам Ииля, говоря, – смотрите, субботы мои соблюдайте, это знамение между мною и вами, в роды ваши, да знаете, как я, Господь, освящающий вас. 14 И да соблюдают субботу, как святы Господу и вам. Осквернивший смертью умрёт. И который сотворит в неё дело, истребится душа та из среды людей своих, 15 шесть дней да сотворяете дела, в день седьмой суббота, – покой свят Господу, всяк, который сотворит дело в седьмой день, смертью умрёт. 16 И да соблюдают сыновья Ииля субботы, держать в роды их, в завет вечный во мне, и в сынах Ииля. 17 Знамение вечное, – так в шесть дней сотворил Господь небо и землю, в седьмой день перестал и почил.
18 Дал Бог Моисею, когда перестал говорить ему, на горе Синай две доски каменных, написанных перстом Божиим.
Глава 32
Пока Моисей долго говорит с Богом, люди требуют от Аарона, – сотворить им богов. Аарон делает литого золотого тельца и устраивает олтарь ему, и приносит жертвы. Бог торопит Моисея сойти с горы, потому что люди согрешают Богу, грозит их истребить. Моисей умоляет Бога простить прегрешения его людей, помня завет Аврааму, Исааку, Иакову. Сойдя с горы, Моисей видит прегрешения людей, в гневе разбивает скрижали, написанные Господом, стирает в порошок золотого тельца, и требует объяснений у Аарона. Бог истребляет часть людей, зачинщиков прегрешения, Моисей велит записать об этом в книгах.