Осколки наших сердец - стр. 35
– Ясно, – ответил он, то ли не поняв мой укор, то ли не желая реагировать. Но когда я встала, вытянул руку и схватил меня за щиколотку.
– Айви, послушай. Я бы не лез в мамины дела. Просто дружеский совет.
Я потерла руку, по которой побежали мурашки.
– О чем ты?
Он смущенно заерзал, не глядя в мою сторону.
– Пусть делает, что хочет. Все равно нас скоро здесь не будет.
Его телефон зазвонил.
– Теперь он мне звонит! – ахнул он и замахал на меня рукой, чтобы уходила.
Я пошла на кухню и умылась водой из-под крана. Все утро я пробегала, воображая себя детективом, и ничего не выяснила, а зловещее предчувствие только усилилось. Предостережение Хэнка, кровь на полу лавки… Нейт, Хэтти Картер, загадочный предмет из сейфа. И тетя Фи так и не позвонила.
Потом я вспомнила адрес, нацарапанный на старом чеке. Погуглила – это оказался магазин в университетском городке к северу от ближайшего крупного города. Цветочный и по совместительству книжный. Я позвонила.
– «Цветы и книги», – раздался в трубке бархатистый женский голос. Название магазина женщина произнесла с вопросительной интонацией.
– Добрый день! Меня зовут… простите. Хотела спросить, давно вы находитесь по этому адресу?
На том конце провода замолчали.
– Осенью будет восемь лет.
– А что там раньше было, не знаете?
– Музыкальный магазин. Дайте вспомнить… «Доктор Вакс», кажется, он так назывался.
– Значит, двадцать пять лет назад там был музыкальный магазин?
– Нет… простите, можете подождать? – Она заговорила снова, но не со мной – наверно, с клиентом, голос звучал приглушенно. Несколько минут они переговаривались и смеялись. Потом она вернулась ко мне. – Вы слушаете?
– Да.
– Так вот. Музыкальный магазин был по соседству. А это помещение долго пустовало. Двадцать с чем-то лет назад тут было заведение… называлось «Между мирами».
Я прижала телефон к уху.
– «Между мирами»? Так и называлось?
– Да, – ответила она. – Знаете, я сама не отсюда… давайте дам вам хозяйку.
В трубке послышался шорох, а потом новый голос. Менее дружелюбный и явно принадлежавший женщине постарше.
– Алло? Вас интересует история нашего дома?
– Да. Именно так.
– Можно поинтересоваться, почему?
Я заранее не придумала, что соврать, поэтому сказала правду.
– Кажется, моя мама там часто бывала. В том заведении, что раньше находилось на месте вашего магазина.
Повисла короткая тишина. Когда она снова заговорила, в ее грубоватом голосе послышалось что-то еще – что именно, я не поняла.
– Она, наверное, была одной из девочек Шэрон.
В доме стало очень тихо. Только ставни поскрипывали на ветру.