Осиное гнездо

Эдвард Тич по прозвищу Черная Борода (1680–1718) – английский пират, действовавший в бассейне Карибского моря в 1713–1718 гг. – Здесь и далее примеч. перев.

Черный краппи – небольшая пресноводная рыба, широко распространенная на территории США.