Одна судьба на двоих - стр. 39
– А, здорово. Жаль, что у меня не получилось прийти. Очень хотела послушать, как ты поёшь.
– Я буду петь на празднике солнцестояния на открытой площадке.
– Боюсь, я не смогу прийти – кому-то нужно оставаться в кафе.
– Ох, точно. Прости. Я как-нибудь спою для тебя, обещаю.
– Правда?
– Приходи к нам на ужин. Приходите с мужем. Мама будет рада.
– О, спасибо. Почему нет? Мы же подруги.
Я делаю вид, будто оттираю салфеткой несуществующее пятно на стекле витрины, и как бы между прочим бросаю:
– Говорят, этот Сэмпсон ужасный бабник. Ни одной юбки не пропускает.
– Сэм? – переспрашивает Бренда и бросает взгляд туда, где сидит Сэмпсон. – Он дружит с моим Четом с детства. Хороший парень. Встречался с девушками, как все нормальные парни. Но чтобы прям бабник, такого не слышала.
Не знаю, почему эта информация меня радует. Так, что внутри всё трепещет и наливается жаром. Мне же всё равно. Должно быть всё равно.
Но в том-то и дело, что нет…
К стойке подходит миссис Хартнелл с пекинесом наперевес.
– Добрый день, – здороваюсь первой.
– Здравствуйте, – благосклонно отвечает старушка. – Что вы можете предложить моему Бобби?
Бобби я могла бы предложить собачьего корма, если бы тот был прописан в меню, но раз посетителями кофейни являлись люди, то и меню было соответствующим.
– А какое сегодня у Бобби настроение? – спрашиваю я и подмигиваю пекинесу.
Тот невнятно тявкает в ответ, а миссис Хартнелл расплывается в улыбке. Всем любителям собак нравится, когда восхищаются их питомцем.
– Пожалуй, мы закажем два пончика. Мне с малиновым джемом, а Бобби со сливочным кремом. Кофе со сливками и блюдце молока для моего мальчика.
Я мысленно закатываю глаза, но делаю так, как просит миссис Хартнелл. Ещё в самом начале работы в кофейне Бренда ясно дала понять, что заказы местных жителей, какими бы они ни казались странными, не обсуждаются.
Отдавая заказ, бросаю взгляд на Сэма. Он задумчиво глядит в окно. Тарелка перед ним пустая. Нужно подойти и забрать посуду, но ноги словно к полу приросли и в глубь земли корни пустили.
У кофейни паркуется автобус с логотипом баскетбольной команды малфордского колледжа. Возникает и резко нарастает гул, словно кофейню вот-вот накроет снежной лавиной и она треснет по швам. Через миг в зал вваливается толпа парней в спортивных куртках и кофейню наполняют их обрывочные возгласы, смех, запах и сальные шуточки.
– Ну, с Богом! – восклицает Бренда и заправляет за ухо выбившуюся прядь.
Я поправляю передник с девизом нашей кофейни «Ваш заказ – ваши правила!» и «надеваю» свою особенную улыбку, которой обычно пользуюсь только за стойкой кафе.