Очень смертельное оружие - стр. 7

– Мысль действительно отличная, но ты тут ни при чем. Я имела в виду Бобчика. Вот его уж точно не мешало бы линчевать.

– О Господи! – вздохнула я. – Вы опять поссорились! Вы не могли бы хоть иногда для разнообразия устраивать перемирие?

– Перемирие? – яростно прошипела Адела. – Ты хоть представляешь, что он сделал?

– Думаю, сейчас ты меня просветишь.

– Он меня бросил! – драматически заявила Адела. – Что ты на это скажешь?

– Бросил? – притворно ужаснулась я. – Ты это серьезно?

На моей памяти Бобчик с Аделой бросали друг друга как минимум раз пятьдесят, а на следующий день снова ворковали, как влюбленные голубки.

– Более чем серьезно.

– Если так, то тебе не стоит беспокоиться, что он прочтет мою книгу. А что случилось?

– Лучше приезжай ко мне. Я не хочу говорить об этом по телефону. Заодно подумаем о том, как линчевать негодяя. Одна я с ним не справлюсь. Он сильный и весит в два раза больше меня.

– Ладно. Сейчас приеду, – согласилась я, твердо решив не принимать участия в линчевании нового русского, но пока не зная, как сказать об этом жаждущей мести Аделе.

– Значит, он уезжает в Канаду по делам фирмы? – удивилась я. – Так почему ты заявляешь, что он тебя бросил?

– А как это еще, по-твоему, называется? – возмущенно фыркнула Адела. – К твоему сведению, он собирается в Канаду на полтора месяца. На целых полтора месяца! И ты утверждаешь, что он меня не бросает?

– А почему бы тебе не поехать с ним? Или он не хочет?

– Конечно, хочет! Он мне все уши об этом прожужжал. Он мне так этим надоел, что я вчера от злости расколотила две любимые синие тарелки, которые привезла из Флоренции.

– В таком случае это ты его бросаешь, а не он тебя, – заметила я. – Не понимаю, почему бы тебе не съездить в Канаду? Все лучше, чем в Москве сидеть.

– А ты знаешь, куда именно он едет?

– Куда же?

– В Йеллоунайф, – многозначительно произнесла подруга.

– И что в этом такого? Судя по названию, он находится в английской части, а по-английски ты говоришь свободно, так что скучно тебе там не будет.

– Ты хоть имеешь представление, где находится этот Йеллоунайф?

Я отрицательно покачала головой.

– Это чертова провинциальная дыра на Большом Невольничьем озере.

– Большое Невольничье озеро… – Я попыталась припомнить карту Канады. – Кажется, это где-то на севере?

– Вот именно, что на севере. Северо-западные территории. Кругом одни болота, а морозы почище, чем в Мурманске в разгар зимы. Ты бы поехала в такое место?

Представив себе замороженное болото, я содрогнулась.

– Ни за что! Меня на север вообще калачом не заманишь.

– Между прочим, его папаша только что уехал в Италию, тоже по делам фирмы, – желчно сказала Адела. – А ведь это Бобчик мог в Италию поехать. Я просто уверена, что он специально выбрал Канаду.