Обречённый играть - стр. 68
– Мне необходимо отлучиться. – Он повернулся к англичанину. – Скажите об этом Лули, когда всё закончится, и не сочтите за труд проводить её обратно. Ключ у неё имеется.
Мистер Уолтон понимающе отсалютовал ему зонтиком, и они с мадам о чём-то заговорили, сразу же будто позабыв о его существовании.
Венсан покинул ателье с тяжелым сердцем и заспешил в сторону арки.
Насчёт сообщения он оказался прав: вопрос «Ты где?» и напоминание о необходимости «выжить любой ценой». «Париж не отпускает» хотел ответить он, однако вовремя сообразил, что Генели может понять его буквально и начать бить тревогу. Отмолчаться тоже не получится. Поэтому послал дежурное «В пути. Скоро буду» и побежал к площади Звезды, как когда-то давным-давно бегал по Парижу XVIII века в образе Арно Дориана из «Кредо убийцы»33.
Он уже не задавался вопросом, каким образом Генели знает о его перемещениях. Понятно, что за ним следят. Тот же Уолтон, или мальчишка Патрик, или любой из пешеходов на проспекте мог оказаться его «ушами и глазами». С этим надо было просто смириться, прикидываться, что не замечаешь, и заниматься своим делом, за которое тебе платят. Идти против системы не имело смысла. А Генели не мог так или иначе не быть частью системы.
Снова триумфальная арка, снова небольшая очередь внутрь, винтовая лестница, «коммутаторная», женщина за «Ундервудом». Она подняла на Венсана усталый взгляд.
– В «Буси»?
Похоже, она помнила всех своих клиентов.
Он назвал восьмизначный номер и пронаблюдал за отъезжающей в сторону стеной.
– Удачи, – сказала женщина на прощанье.
Не помешает, подумал GR8M8, ожидая перехода в недружелюбный мир средневековой Японии.
– БУСИ 2.0 —
Человек перед ним покачивался.
Опрятная седеющая бородка, некогда гладко уложенные, а теперь растрёпанные волосы с узлом на затылке. Лицо, покрасневшее от прилившей крови. Руки связаны за спиной.
Он оглянулся.
Фудзи была позади. Обычная, не перевёрнутая, как в прошлый раз.
Но ведь это значит…
Небо закрывали широкие поля соломенной шляпы. Его шляпы.
Взбешённый этим открытием, он повернулся к повешенному за ноги пленнику и бросил ему в лицо:
– Ну что, дурак, готов отправиться к праотцам?
Кажется, там был выбор из трёх ответов. Он, помнится, предпочёл молчание.
– Только после тебя, шляпа, – ответил пленник и растянул разбитые губы в кривую улыбку.
«Выжить любой ценой».
– Зачем ты поджёг наш храм?
– Кто ты такой…
Он был тюгэном господина Нагаи. Его звали Сато Хироси. И сейчас подружка этого пленника пряталась где-то поблизости с арбалетом и ждала, когда он поднимет руку, чтобы опередить его метким выстрелом.