Няня для волшебника - стр. 20
Дор задумчиво оторвалась от книги и спросила:
- А что, филины и совы это разные породы птиц? Я всегда думала, что это просто самка и самец…
Я устало вздохнул. Похоже, девушка прибыла из очень отсталого мира. Удивительно, что она читает не по складам.
- Нет, - ответил я. – Это разные птицы. Все филины совы, но не все совы – филины, - я оценил выражение ее лица и добавил: - Ворон и ворона тоже не муж с женой.
Дора посмотрела так, что я сразу понял, что просветитель поселян из меня никудышный.
- Я это знаю, - сказала она. – В своем мире я училась в университете.
Так, должно быть, назывались их академии – очень уж важным тоном это было сказано. Дескать, вам читает книгу студентка, а не какая-нибудь неотесанная деревенщина.
- Но готов спорить, что ты его не закончила, этот твой университет, - сказал я и угодил в яблочко: Дора смущенно отвела глаза.
- Нет, - ответила она, и я заметил, что в ее голосе поселилась едва заметная дрожь. – Мне пришлось уйти, чтоб ухаживать за бабушкой. Она была тяжело больна, несколько лет назад умерла. А восстановиться в университете я так и не смогла…
Под конец голос Доры стал тихим, почти неразборчивым.
- Что ж, соболезную, - сказал я и полюбопытствовал: – Почему тебя не взяли обратно?
Дора угрюмо посмотрела на меня.
- Все упиралось в деньги, - ответила она и добавила: - Не хочу об этом говорить.
Мне никогда не было особенного дела до иномирян. Рабы, которые иногда пытались бунтовать – у семьи Цетше и без них хватало слуг и забот. Но сейчас меня в определенной степени заинтересовал мир, из которого пришла Дора.
- Кем ты работала у себя дома? – спросил я.
Во взгляде девушки появились огоньки, а губы дрогнули в улыбке. Ей, должно быть, было грустно – и я ее понимал. Я бы тоже грустил, если бы чья-то воля выдернула меня из родного замка.
- В банке, - с достоинством ответила Дора. – Предлагала людям разные кредиты. Не скажу, чтоб это было очень уж интересно, но платили нормально.
Вот как. Выходит, я ошибся, когда назвал девицу деревенщиной и мечтой конюха. Впрочем, еще большой вопрос, каковы банки и финансовая система в их мире. Может, обмениваются листочками с деревьев, как дети, которые играют в покупки.
- Что же еще есть в вашем мире? – поинтересовался я. Дора снова улыбнулась. Мне показалось, что воспоминания одновременно доставляют ей радость и причиняют боль.
- Огромные города, - ответила она. – На дорогах, - Дора произнесла непонятное слово, что-то вроде «ма-шайны», и я подумал, что это нечто вроде самобеглых экипажей. – Мы победили множество болезней, а вот войны все равно еще бывают. Ну а так… - она задумалась. – Мы живем. Любим друг друга. Дорожим нашими близкими и своим миром. Вот так…