Новый Завет и Пророки «Septuaginta». Точный (Новый Завет) литературный перевод - стр. 92
И переплыли к земле герасинов, которая напротив Галилеи, и когда вышли на берег, от города встретился некий бесноватый муж, который уже изрядное время перестал надевать одежду и в доме не оставался, но (жил) в склепах, а увидев Иисуса – вскричал и пал перед Ним, сказав громким голосом: «Почему и мне, и Тебе, Иисус, Сын Бога Всевышнего? Тебя молю, меня не замучь» – потому что Он приказал нечистому духу отойти от человека. А тот долгое время его хватал, и был скован цепями, и в оковах его стерегли – но путы разрывая, бесом носим был по пустынным местам. Его Иисус спросил: «Как твое имя?» И сказал: «Легион» – потому что в него вошло бесов много; и просили Его, чтобы им в бездну идти не велел. Было там на горе изрядное стадо пасущееся свиней, и Его упросили, чтобы им позволил войти в них, и им позволил, и бесы, отойдя от человека, вошли в свиней, и с кручи стадо помчалось в озеро, и тонули; а пасущие, произошедшее увидев, бежали в селения и в город – и вышли произошедшее увидеть и пришли к Иисусу, и человека, от которого отошли бесы, встретили сидящим, одетым и здраво мыслящим у ног Иисуса, и устрашились, а видевшие им возвестили, как взбесившийся был исцелен. И все множество герасинов окрестной земли просило Его от них уйти – они охватились сильным страхом; и вступив на лодку, Он стал возвращаться обратно, а муж, от которого отошли бесы, Его умолял, чтобы с Ним быть, но его отослал: «Возвращайся в дом свой и о всем, что сделал для тебя Бог, поведай». И ушел, всему городу возглашая о всем, что ему сделал Иисус.
А при возвращении Иисуса толпа устроила Ему встречу, потому что все были в ожидании Его, и тут приступил муж, имя которого Яир, который был начальником синагоги, и пав к ногам Иисуса, умолял Его зайти к нему в дом, потому что единственная у него дочь, лет около двенадцати, она умирала. И когда отправлялся, толпы давили на Него, и женщина, которая уже двенадцать лет была с кровотечением, и все имущество издержала на врачей, и ни у кого не смогла исцелиться – она, сзади приблизившись, коснулась края Его одежды, и сразу остановилось течение крови ее. Иисус сказал: «Кто Меня коснулся?» И когда все отрекались, Петр сказал: «Наставник, толпа Тебя обступила и напирает». А Иисус сказал: «Кто Меня коснулся? Я познал о силе, исшедшей от Меня». И женщина, поняв, что не утаилась, трепеща, выступила, и упав перед Ним, какой ради причины Его коснулась и как сразу исцелела, перед всеми людьми возвестила, и ей сказал: «Дочь, иди с миром. Твоя вера тебя исцелила». И когда еще говорил, кто-то приходит от начальника синагоги, сказав: «Учителя не отрывай, умерла дочь твоя»; но Иисус, услышав, ему ответил: «Не бойся, только верь, и будет спасена». И придя в дом, не позволил с собой приступить никому, кроме Петра, Иоанна, Иакова и отца и матери ребенка; а все плакали и по ней сокрушались – и сказал: «Не плачьте. Она не умерла, но спит». А они, зная, что умерла, над Ним смеялись; и взяв ее за руку, Он позвал: «Малыш, пробуждайся» – и вернулся дух ее, и сразу встала, и велел дать ей есть; и родители ее изумились, а Он приказал им никому о произошедшем не говорить.