Новый Завет и Пророки «Septuaginta». Точный (Новый Завет) литературный перевод - стр. 91
(VIII) Далее настало, что шел подряд по селам и городам, неся Благую весть и возглашая о царствовании Бога, а с Ним двенадцать посланников и некоторые женщины, исцелившиеся от лукавых духов и немощей: Мария, которую называли Магдалиной, от которой отошло семь бесов; Иоанна, жена Хузы, управляющего Ирода; Сусанна и многие другие, которые из бывшего у них имущества помогали им.
И когда уже собралось много народа, и еще шли к Нему из городов, Он через притчу сказал: «Сеящий вышел сеять сеяние свое, и когда сеял, одно пало при дороге и затопталось, и птицы с неба поели его. Другое пало на каменистое место, и когда проросло, из-за отсутствия влаги оно увяло. Другое пало среди репья, и репей, росший вместе с (ним), его заглушил. А другое пало в землю добрую, и когда проросло, дало стократный плод». И сказав это, произнес: «У кого уши, чтобы слышать – пусть слышит». Спрашивали Его ученики: «О чем быть этой притче?» И сказал: «Вам дано знать таинства царствования Бога, а прочие среди притч, чтобы „глядя – не видели; слушая – не понимали“. Вот эта притча. Сеящий – это Слово Бога, и те, которые при дороге – слышат, но потом идет Клеветник и убирает слово из сердца их, чтобы поверив, они не спаслись. Те, которые на камне – когда слышат, слово с радостью принимают, но укоренения у таких нет, и на час верят, а в час испытания отступают. Те, которые упали в репей – слышат, но ведясь заботами и обилием благ и удовольствий жития, заглушаются, и плод не созревает. А те, которые с сердцем благим и добрым – слово слышат и с терпением удерживают его, и приносят плод».
«Никто, возжигая светоч, не прячет его под сосуд и не ставит под кровать, но ставит на подставку, чтобы кто входит – свет видел».
«Нет скрытого, которое явным не станет; утаенного, чтобы не познаться и явным не стать».
«Смотрите, что вы слышите. Кто имеет – тому дано будет; кто не имеет – и что мнит иметь, забрано будет от него».
Прибыли к Нему мать и Его братья, и не могли добраться до Него из-за толпы; и Ему возвестили: «Твоя мать и Твои братья встали совне, желая Тебя видеть». И в ответ им сказал: «Моя мать и Мои братья – те, кто слово Бога слышит и исполняет».
В один из дней было, что вошел на лодку Он и Его ученики, и сказал: «Пойдем на другой берег» – и отошли. И когда плыли, Он спал, а на озере разразилось с ветром ненастье, и они погружались, и были в беде; и приблизившись, Его пробудили: «Наставник, наставник, мы погибаем!» И пробудившись, ветру и волнению вод Он запретил – и унялись, и явилась тишина. И сказал: «Где ваша вера?» И устрашась, они поразились и друг другу говорили: «Да кто Он, что и ветром, и водами повелевает, и Ему покорны».