Новый Завет и Пророки «Septuaginta». Точный (Новый Завет) литературный перевод - стр. 84
Толпа его вопрошала: «И что нам делать?» И в ответ говорил: «У кого две рубашки, пусть разделит с тем, у кого нет. Имеющий пропитание пусть делает так же». Пришли омыться и взыматели налогов и ему сказали: «Учитель, что делать нам?» Им сказал: «Более того, чем то, на что вам указано, не требуйте». Призванные в войско вопрошали его: «А что делать нам?» Им сказал: «Не вымогайте, и не вынюхивайте ничего, будьте удовлетворены своей платой».
И всем людям приглядывающимся и в сердцах своих о Иоанне размышляющим – «неужто ему быть Христом», Иоанн всем ответил: «Я омываю вас водой. Идет Кто – крепче меня, Ему я не гожусь развязать шнурок обуви Его. Он омоет вас в Духе Святом и огне, веялка в руке Его. Он будет расчищать свое гумно и собирать пшеницу свою – сохранить, а отбросы жечь негасимым огнем». И неся людям Благую весть, взывал он и относительно многого другого, а Ирод-начальник, обличаемый им относительно Иродиады, жены своего брата, и относительно всего, что он сотворил злого, Ирод к этому всему прибавил еще – заключил Иоанна в тюрьму. И вот когда все люди омылись, и омылся и возносил молитву Иисус – Небо открылось, и Святой Дух в телесном облике как голубь сошел на Него, и от Неба раздался глас: «Ты – Мой дорогой Сын, в Тебе Я подал благоволение».
Этому Иисусу, когда начинал, было около тридцати лет, и как считалось, Он был сыном Иосифа, Илия, Матфая, Левия, Мелхия, Янная, Иосифа, Маттафия, Амоса, Наума, Эслия, Наггая, Маата, Маттафия, Семеина, Иосеха, Иода, Иоанана, Реса, Зоробавела, Салитиила, Нерия, Мелхия, Аддия, Косама, Элмадама, Эра, Иисуса, Элиезера, Иорима, Матфата, Левия, Симеона, Иуды, Иосифа, Иовама, Элиакима, Мелея, Менния, Маттафа, Натама, Давида, Иессая, Иобида, Бооса, Салия, Наасона, Аминадаба, Админа, Арния, Эсрома, Фареса, Иуды, Иакова, Исаака, Авраама, Тары, Нахора, Серуха, Рагава, Фалека, Эвера, Салия, Каинама, Арфаксада, Сима, Ноя, Ламеха, Мафусала, Эноха, Иарета, Малелеила, Каинама, Эвоса, Сита, Адама, Бога.
(IV) И вот исполнясь Святого Духа, Иисус вернулся от Иордана и сорок дней ведом был среди пустынных мест, испытываясь Клеветником, и в те дни не ел ничего, а когда подошли к концу дни, изголодался, и сказал Ему Клеветник: «Если Ты – Сын Бога, скажи этому камню, чтобы стал хлебом». Ответил ему Иисус: «Написано – „не на хлебе одном будет жив человек“». Тогда Его понеся, Клеветник в мгновение ока открыл Ему все царства обитаемого мира и Ему сказал: «Тебе дам всю эту власть и славу их, потому что они переданы мне, и кому хочу – ее даю. Итак, если преклонишься передо мной – тебе будет все». В ответ ему Иисус сказал: «Написано – „поклоняться будешь Господу Богу твоему, служить одному Ему“». Тогда он унес Его в Иерусалим и поставил на (кровлю) крыла Храма, и Ему сказал: «Если Ты – Сын Бога, отсюда сам сбрось себя вниз. Написано, „повеление о Тебе дам вестникам Твоим – Тебя сохранить“, и „на руки подхватят Тебя, чтобы Ты не преткнул о камень ногу Твою“». И в ответ ему Иисус сказал: «Сказано – „не будешь испытывать Господа Бога Твоего“». И закончив все испытания, Клеветник до времени отступил от Него.