Новый Завет и Пророки «Septuaginta». Точный (Новый Завет) литературный перевод - стр. 32
(VIII) И когда сошел с горы, многие толпы шли за Ним, и приблизившись, кланялся Ему прокаженный: «Господи, если захочешь, можешь сделать меня чистым». И протянув руку, Он его коснулся: «Хочу, стань чистым». И тут очистилась его проказа, а Иисус ему сказал: «Смотри, никому не говори, но иди, себя покажи иерею и принеси дар, который предписал Моисей, им для свидетельства».
А когда вошел в Кафарнаум, приблизился к Нему центурион, Его призывая: «Господи! Дома малыш мой парализованный слег, жестоко мучаясь». Ему говорит: «Исцелю его, когда приду». В ответ центурион сказал: «Господи, я не гожусь, чтобы Ты вошел под мой кров. Только скажи слово, и исцелеет мой малыш! И я человек с властью, имею под собой солдат, и говорю одному, „пойди“ – и идет, другому, „приди“ – и приходит, а своему рабу, „сделай“ – и делает». Выслушав, Иисус удивился и тем, кто шел с Ним, сказал: «Аминь, вам говорю – в Израиле Я ни у кого не нашел такой веры и вам говорю – многие от востока и от запада здесь, среди царствования Небес будут вкушать с Авраамом, Исааком и Иаковом, а сыны Царствования отправятся в дальнейший мрак – там будет плачь и скрежет зубов». И центуриону Иисус сказал: «Ступай. Раз у тебя вера – как ты поверил, настало это тебе». И в тот час его малыш исцелел.
А когда Иисус пришел в дом Петра – увидел его тещу, слегшую в горячке, и коснулся ее руки, и горячка оставила ее, и она поднялась, им служила; и когда вечер настал, к Нему вели многих бесноватых, и словом духи извел, а кому плохо было, всех исцелил – чтобы реченное через пророка Исайю, «Он забрал бессилие наше, недуги понес» – исполнилось.
И на толпу вокруг себя посмотрев, Иисус повелел уйти на другой берег, и один книжник, приблизившись к Нему, сказал: «Учитель, с Тобой пойду, куда бы Ты не пошел». Ему Иисус говорит: «У лис – норы, у птиц в небе – гнезда, у Сына человека (места), где преклонить голову, нет». Другой из Его учеников Ему сказал: «Господи, дозволь мне прежде пойти похоронить моего отца». Ему Иисус говорит: «Мертвых оставь мертвым себя хоронить. Ты иди за Мной».
И когда поднялся на лодку, пошли за Ним Его ученики; и тут на море настало волнение сильное такое, что лодка скрывалась под волнами, а Он спал, и приблизившись, Его пробудили, сказав: «Господи, cпаси, мы погибаем!» И говорит им: «Почему, маловеры, так робки?» И поднявшись, ветрам и морю запретил, и настала великая тишина, и люди удивились: «Кто Он, что и ветры, и море Ему покорны?»
И когда пришел на другой берег в страну гадаринов, встретили Его, идя из гробниц, двое бесноватых, очень свирепых, так что никто той дорогой пройти не мог, и вскричали: «Сын Бога! Почему и нам, и Тебе? До срока пришел сюда мучить нас!» А вдалеке от них было стадо свиней большое, пасущееся, и бесы Его просили: «Если нас изгоняешь, пошли нас в стадо свиней» – и сказал им: «Идите». И выйдя, они пошли в свиней, и тут все стадо помчалось с кручи в море, и в воде погибали, а пасущие убежали, и пойдя в город, возвестили о всем, и о бесноватых, и весь город вышел навстречу Иисусу, и увидев Его, просили, чтобы из их пределов Он перешел.