Новая любовь Розамунды

Хэл – уменьшительное от имени Генрих. – Здесь и далее примеч.пер.

Дублет – род камзола (фасон мужской одежды эпохи Возрождения).