Нова - стр. 28
– Ш-ш-ш-ш! Ш-ш-ш! Все хорошо. Тебе не хочется спать? Завтра будут гости. Ты не хочешь поиграть с Руби и Принсом?
Она походила по детской с ним, потом остановилась, чтобы нажать на настенный выключатель. Потолок начал поворачиваться, поляризованное стекло стало прозрачным. Сквозь пальмовые кроны, смыкающиеся над крышей, струили свой оранжевый свет две луны. Она уложила его, погладила жесткие рыжие волосы. Немного погодя она собралась уходить.
– Не выключай, мамочка!
Она убрала руку с выключателя. Улыбнулась, покачав головой. Ему стало тепло, он повернулся в постели и стал смотреть сквозь пальмовые листья на луны.
Принс и Руби Ред прибыли с Земли. Он знал, что родители его матери были с Земли, из страны называемой Сенегал. Предки его отца тоже были с Земли, из Норвегии. Фон Реи, светловолосые и буйные, спекулировали в Плеядах из поколения в поколение. Он не имел понятия чем, но, как он понимал, очень успешно. Его семья владела месторождением иллириона, разработки которого начинались сразу же за северной оконечностью Сяо Орини. Отец как-то пошутил, что сделает его маленьким десятником разработок. Видимо, иллирион и означал «спекуляцию».
И луны ушли. И он заснул.
Он не помнил, чтобы его знакомили с голубоглазым, черноволосым мальчиком с протезом вместо правой руки, и его подвижной сестрой. Но он помнил, как они трое – он, Принс и Руби – играли на следующий день в саду.
Он показал им то место за бамбуковой рощей, где можно было забиться в высеченные из камня пасти.
– Что это? – спросил Принс.
– Драконы, – объяснил Лорк.
– Драконов нет, – сказала Руби.
– Это драконы. Так сказал папа.
– О, – Принс ухватился за нижнюю губу чудовища искусственной рукой и, подтянувшись, уселся на камне. – Зачем они?
– Чтобы забираться туда. А потом спускаться вниз. Папа говорил, что их высекли люди, которые жили раньше.
– Кто жил здесь раньше? – спросила Руби, – и для чего нужны были драконы? Помоги мне забраться, Принс.
– Я думаю, они глупцы, – теперь и Руби, и Принс стояли над ним меж каменных клыков. (Позднее он узнал, что «люди, которые жили раньше» – это раса, вымершая двести тысяч лет назад, их статуи пережили создателей и на этих обломках фон Реи воздвигли свой особняк).
Лорк вскочил на камни под челюстью, уцепился за нижнюю губу и стал карабкаться.
– Дай руку.
– Сейчас, – ответил Принс. Затем, не торопясь, он поставил ногу на пальцы Лорка и нажал.
Лорк задохнулся от боли и повалился на траву, зажимая пальцы.
Руби хихикнула.
– Эй! – гнев пульсировал в нем, гнев и недоумение. Пальцы била дрожь.
– Нечего было издеваться над его рукой, – сказала Руби, – он этого не любит.