Необычайные путешествия Сатюрнена Фарандуля в 5 или 6 частей света и во все страны, известные и даже неизвестные господину Жюлю Верну - стр. 107
– Что ж, тогда бежим! – сказал Фарандуль, явно обрадовавшись такому повороту событий.
Хижина была окружена; апачи уже приближались к ней, пригибаясь к земле, едва ли не ползком. Фарандуль вспомнил о гимнастике, которой некогда обучился в обезьяньей школе; в мгновение ока, с Восходящей Луной на своей спине, он взобрался к дымовому отверстию на верхушке вигвама и бесшумно скользнул в кусты ровно в тот момент, когда индейцы ворвались в хижину.
Бегство
Ночь была темной; до опушки леса беглецы добрались незамеченными. Они уже отвязывали коня, когда громкий крик дал им знать о том, что их побег раскрыт.
– В дорогу! – воскликнул Фарандуль и, проворно вскочив в седло, подхватил на руки Восходящую Луну и усадил перед собой. – У нас в запасе как минимум часа два! – сказал он девушке. – В такой темноте твои соплеменники едва ли сразу выйдут на наш след.
В первых утренних лучах беглецы доскакали до реки с быстрым течением; так как лошадь уже выбилась из сил, Фарандуль счел благоразумным ее оставить. При помощи топора он срубил несколько небольших деревьев и соорудил из них плот, который скрепил веревками, служившими конской сбруей.
После часа усердной работы плот был спущен на воду. Восходящая Луна устроилась в задней его части; Фарандуль встал спереди и принялся грести, дабы ускорить движение.
Глубокая и быстрая река то бежала узеньким ручейком между крутыми берегами, то превращалась в широкий поток посреди мрачных лесов.
Так они часов за восемь преодолели с пятнадцать лье. Восходящая Луна сообщила Сатюрнену, что эту реку, называемую Колорадо, чуть дальше перерезают два опасных порога, и потому беглецы решили пристать к берегу и продолжить путешествие уже с рассветом, без риска разбиться где-нибудь во мраке ночи.
Надежно спрятав плот в зарослях камыша, Фарандуль занялся поиском безопасного места для ночевки; найти таковое оказалось не так-то и просто. В конце концов он обнаружил полое дерево, внутри которого, по мнению нашего героя, они были бы в безопасности. «Вход» располагался в пяти или шести метрах от земли; вскарабкавшись вверх по стволу дерева, Фарандуль нырнул в дупло и при помощи топора несколько улучшил это не слишком комфортное прибежище, а затем помог Восходящей Луне подняться и устроиться на ночь.
Странная ситуация! Свидание внутри дерева! К счастью, Восходящая Луна предусмотрительно захватила с собой немного пеммикана, которым они и перекусили, после чего, изнуренные до предела, быстро уснули.
Ближе к середине ночи Фарандуля разбудило недовольное ворчание, доносившееся снизу, из внутренней части дерева. Прямо под ними кто-то беспокойно копошился – дерево оказалось обитаемым!