Недоступная истинная - стр. 23
Во время укуса со слюной поступает обезболивающее и успокоительное. Но, если переусердствовать, то высокий уровень этих веществ приведёт к остановке сердца. Так и написано в отчёте патологоанатома - что-то вроде "прекращение сердцебиения из-за превышения дозы неизвестного наркотического вещества".
Полиция считает, что это "закос" под вампиров. Пожалуй, нужно проверить эту версию. Но сначала спать. Свои четыре часа я, таки, заслужила. Перед сном, на всякий случай, отписалась мужу. Нервный он у меня.
Утром проверила сообщения. Пожелания доброго утра от Дейма, и длинный такой текст от Вальда. Настолько длинный, что я сначала умылась и оценила местный завтрак, а только потом приступила к чтению.
"Вардлаки - это часть вампирского эпоса, Тина. Не знал, что ты увлекаешься таким. Но в свете нашей прошлой беседы делаю вывод, что ты считаешь вардлаком Деймоса альта Берроя. Я бы сказал, что похоже, но... Собственно скидываю тебе скан из местной книги с легендами. Делай выводы и будь осторожна."
- Дьявол, Вальд, - буркнула я, - не мог своими словами?
Текст был на латыни. Которую я как бы изучала, но по факту знала слово через три. Ещё раз оценила размер текста и загнала его в переводчик. Вышло коряво, но в общих чертах понятно.
Итак, теоретически любой вампир мог стать вардлаком. И тут я поняла смысл Вальдовского "но". Обряд был жутким даже с точки зрения вампиров. Десять человеческих жертв - с медленным и мучительным забором энергии крови, две жертвы из наших и одна жизнь, отданная добровольно. Не абы какая, а искренне любящего существа. После такого обряд сангии кажется детским лепетом.
У меня было мало времени. Капитан звонил мне ещё во время завтрака. Расстроился, что я уже поела, но выразил горячее желание сопровождать меня на встречу с местным патологоанатомом, стоило мне заикнуться о планах на сегодняшний день.
Однако кое-что я сделать успевала. Зашла в нашу часть сети и прочитала несколько вольных пересказов все той же легенды, а также жаркие дискуссии на тему "есть ли среди нас вардлаки." По всему выходило, что нет. Последний жил несколько сотен лет назад и прославился такой жестокостью, что его уничтожили объединенными силами двух кланов.
Но в словах Деймоса не было лжи, и страх болезненно кольнул в самое сердце. Тринадцать жертв, Дейм? Как?! И для чего ты назвал себя? Закономерно было предположить, что я захочу узнать больше. Лучше бы объяснил сам, чем вот так...
Я - сангия и мне приходилось вершить суд. Меня и сейчас отправили убить. Преступника, оступившегося. Неважно. Я выполню приказ совета. Но я никогда не убивала ради своей выгоды. Ради энергии, питания, денег. Даже когда была низшей. А тут тринадцать жертв. И одна из них - тот, кто тебя любит. Диктатору, который терроризировал всех несколько столетий назад, силу подарила мать. А кто подарил ее тебе, Дейм?