Небо Валинора. Адамант Хенны - стр. 93
– Сильный всегда прав.
– Право в тебе.
– Возьми его!
Последнее прозвучало почти приказом.
Августовская ночь даже здесь, на вершине Роковой Горы, была тёплой, камень отдавал жар глубоких огненных рек, однако от этих голосов хоббита разом затрясло.
«Нет! Вы никто, вы просто отзвуки, жуткая память давно сгинувшего прошлого! И я знаю, чего вам надо – чтобы я надел кольцо, провозгласил его своим!.. Никогда! Ни за что!..»
– Оно твоё, – повторил бестелесный голос властно и настойчиво. – Только глупец бросит оружие перед боем, даже если это оружие врага.
«Оно сделает врагом меня самого!»
– Оно даст тебе недостающее, глупец.
«Как оно – они – дали его вам?!»
– Именно. Мы заплатили страшную цену, но получили бессмертие, вместе с нашим повелителем. Настанет день, и мы вернёмся. Времени для нас не существует, запомни это. Даже если ты и бросишь кольцо в огонь, это ничего не изменит. Мы не ушли бесследно; мы ждём, мы здесь, во мраке и тени. Но ты можешь встать рядом с нами. Надень кольцо – и тебе достанется вся наша мудрость…
«Вся ваша мудрость не помогла Олмеру!»
– Откуда ты знаешь?
«Я убил его!»
– Убил… – эхом откликнулся голос. – Может, и убил, да – но только здесь, на земле, в твоей Арде…
«А мне большего и не надо!»
– Когда тебе потребуется по-настоящему могучее оружие, ты вспомнишь о кольце и о нас, глупец, – посулил призрачный собеседник. – Но будет поздно.
«Ложь! Ваш хозяин был отцом лжи, и вы лжёте!»
Хоббита трясло от ярости. Нет, он больше не будет слушать это, не будет колебаться!..
Фолко разжал пальцы.
Девять голосов взвыли разом. Вой этот постепенно затихал, кольцо падало в огненную бездну, навстречу своему року.
– Что, бросил? – непринуждённо осведомился Малыш. – Ну и хорошо, ну и моло…
Договорить ему не удалось.
Недра Роковой Горы взорвались, вверх по жерлу рванулся столб огня и дыма, так, что Фолко едва успел отпрянуть.
– Бежим!
Тряслась земля, валились набок каменные глыбы, и над вершиной Ородруина вновь собирались тёмные тучи, словно в тот самый день, когда в его раскалённых глубинах растворилось и погибло Кольцо Всевластья.
Фолко, Торин и Малыш мчались вниз по склону, подворачивая ноги, падая, обдирая ладони в кровь; сверху сыпался горячий пепел и камни, иногда целые глыбы. Ородруин рычал и содрогался, отплёвывался лавой, высоко в тёмное небо поднимался столп дыма, подсвеченного багровым.
Исполинское извержение это видели во всём Гондоре, вплоть до Дол Амрота.
Друзья выбились из сил, петляя в каменных лабиринтах и надеясь, что извергающиеся огненные потоки их не настигнут.
Близ подножия, когда стало ясно, что непосредственная опасность миновала, Фолко, стараясь отдышаться, остановился; взгляд его упал на развалины Барад-Дура.