Небесная Крыса - стр. 18
– Я не Крот, – резко прервал её Саймон. – Моё имя Саймон…Стальной Саймон, – добавил он после паузы.
– О’кей, Саймон, – согласилась Данха, выглянув в полутемный коридор.
– Откуда ты знаешь это слово? – резко спросил он.
– Какое? – удивилась она.
– «О'кей», – повторил Саймон.
– А– а, это, – протянула Данха. – Ну, не знаю точно. Кажется, так говорят Кроты с той стороны планеты.
– А что ты ещё знаешь? – спросил Саймон.
– Ну, много чего, – весело ответила Данха.
– Нам пора уже идти, – вмешался в разговор Крысиная Голова.
– Да, верно, – сразу согласилась Данха, и направилась к выходу. Но у порога она остановилась и повернулась к Саймону.
– Если хочешь, – сказала она, поискав что–то в своей копне волос. – Я проведу тебя к Чингучу прямо сейчас, и если тебе повезёт, то ты сможешь даже убить гадкого Червя. Предложение, конечно, выглядело заманчивым (не из–за Червя, разумеется), и Саймон согласился.
– Хорошо, Данха, но… – он выжидательно посмотрел на неё. – У меня нет при себе оружия, и ещё неизвестно, кто кого раньше убьёт.
– Ерунда, Крот Стальной Саймон, – отмахнулась от его замечания девушка. – Оружие есть у меня, а ты пленник, и у тебя его быть не должно. Известная логика в её словах была, и Саймон решил, что будет лучше, если он промолчит. Но так не думал Крысиная Голова.
– Ему нельзя выходить, – сказал он, почесав затылок.
– Да ну тебя, – фыркнула Данха и, схватив Саймона за руку, потащила его за собой.
Крысиная Голова, не говоря больше ни слова, схватил Саймона за другую руку и дёрнул с такой силой, что он и Данха очутились на кровати.
– Ты что? – зарычав, крикнула она, и вцепилась ему в горло.
– Он сбежит! – рявкнул туземец, отшвыривая её в сторону.
– Нет, не сбежит, – крикнула Данха, выхватив длинный нож. – Если он попытается это сделать, то я сама его убью и брошу тело Муачо!
Последнее обещание немного поколебало упрямство Крысиной Головы и он, ещё немного помедлив, согласился отпустить Саймона.
– Хорошо, Данха, – неуверенно проворчал он, всё ещё сомневаясь в правильности принятого решения. – Но смотри мне, – предупредил он её. – Если он попробует бежать – убей его! – Крысиная Голова крутанул над головой пращу, и один из факелов напротив открытой двери, сбитый камнем, упал в лужу и с шипением погас.
– Убью, конечно, – словно само собой разумеющееся пообещала Данха, и вместе с Саймоном вышла из норы.
– Иди вперёд, – приказала она, ткнув его ножом в спину.
– Эй, крошка, будь осторожней с этой штукой, – предупредил её Саймон и молча двинулся вперёд.
Прошли они по подсчётам Саймона около километра. Всё это время они молча передвигались под землёй, и ему уже начало казаться, что они никогда не выберутся на белый свет.