(не) подарок на Рождество - стр. 5
– Слушай, засветился как начищенный медяк, Артём. А у меня есть одна знакомая девчонка. Недавно вернулась из-за бугра. Она как раз подрабатывает репетитором по иностранному.
– А переводчиком может? - поинтересовался я.
– Не знаю. Это надо у Ленки спросить.
– У кого? - уточнил я.
– Ну, у самой этой девчонки. Ленкой зовут.
– Понятно. Пригласишь её сегодня вечером, часам к пяти. Раньше я всё равно вряд ли освобожусь. А теперь давай просмотрим что у нас есть по факту и прикинем, что ещё мы успеем подготовить, чтобы призентовать нашим будущим компаньонам.
Далее мы с Артёмом погрузились с головой в дела.
Обедал я на объекте, на бегу. Ужинал как раз с той самой Еленой.
Девушка оказалась не только весьма видная, но и хваткая. Мы быстро обговорили все детали, нюансы и утвердили график занятий. На следующий день подписали контракт на месяц и приступили к занятиям.
Вот тут-то меня и ждал первый сюрприз. В школе учителя мне отметки ставили, видимо, за красивые… папки. В смысле, чтобы отца в школе не видеть. Тогда я считал, что это круто. Ну кому нужен этот немецкий? Правильно, никому! Теперь оказалось, что мне. А знаний кот наплакал. Елена честно промучилась со мной практически две недели, а затем посоветовала для переговоров найти переводчика. Сама же отказалась наотрез.
Первая встреча с партнёрами состоялась в нашем головном офисе, в столице. “Переводчик у меня, переводчик у немцев. Мы, как бы, в равных условиях,” - думал я, отправляясь в командировку. Ничего подобного. Наши все прекрасно шпрехали по-немецки. Один я, как полный придурок, таскался с заумным старичком, который не всегда с первого раза мог перевести немецкую речь.
Нетрудно догадаться, что братец меня чуть прилюдно не предушил. Благо мне всё же удалось договориться о повторной встрече. Пригласил их к себе, пообещав показать производство. Экскурсия, так сказать.
Таким образом мне удалось выиграть ещё две недели. Правда встреча теперь выпадала практически на Рождество, наше. Ну и ладно. Мы деловые люди, нам не до праздников!
По возвращении из столицы я договорился с Еленой на увеличение объёма обучения вдвое. Вот только перед новым годом случился второй сюрприз. Девушка-то оказалась не из бедных, репетиторством занималась “для души”. А потому даже прописанная приличная неустойка не остановила её от поездки в Европу. Правда “Леночка”, “добрая душа” вместо себя сватала какого-то супер-пупер переводчика и лингвиста.
В итоге я стоял в половине седьмого утра и ждал их, представляя очередного старикашку. Какого же было моё удивление, когда передо мной предстала девушка. Контраст с подругой был разительным. И дело не только в достаточно простой одежде и лёгком макияже, если это не естественная красота, конечно. Умный, цепкий, но безумно уставший взгляд. А это её заявление, что работать со мной не намеренна.