(не) подарок на Рождество

В книге рассказывается о судьбах главного героя, Дениса Ворожбина, и его взаимодействии с молодым переводчиком Влады, которые разворачиваются на фоне личных и профессиональных вызовов. Денис оказывается в сложной ситуации, связанной с подписанием контракта, который был подготовлен его старшим братом. Понимая важность предстоящих переговоров, он решает обратиться за помощью к переводчику, чтобы избежать возможных трудностей во время общения. В поисках подходящего специалиста он сначала обращается к своей первой учительнице, Елене, которая отказывает ему, сославшись на недостаток своих языковых знаний. Столкнувшись с этой неудачей, Денис находит новую преподавательницу — Владу. Однако и она изначально отказывается работать с ним. Несмотря на отказ, Денис убеждён, что Влада идеально подходит для этой задачи, и начинает уговаривать её принять предложение. Сложный характер Влады проявляется в её требовании встречи и обсуждения условий сотрудничества на её условиях. Она не пытается угодить Денису, задавая много вопросов, в то время как Денис, пытаясь добиться её согласия, опирается на советы своей первой учительницы. Елена советует ему предложить Владе высокую оплату, и это становится решающим аргументом. Несмотря на то, что Влада покидает собрание, она всё же вскоре соглашается на сотрудничество, добавляя, что Денис не пожалеет о своём выборе. С развитием сюжета Денис ощущает всё большую симпатию к Владе, что вызывает неприязнь у Елены и его собственные внутренние противоречия. Находясь в ожидании её помощи, Денис решает пригласить Владу на встречу за бокалом, но его попытка сблизиться наталкивается на отказ, что лишь подчеркивает сложности их общения и установление контакта. В то же время в личной жизни Влады происходят свои перипетии. Новый год приносит ей нежданный визит двоюродного брата Мишки, который задержался из-за плохой погоды и привёз ей подарки. Влада радуется подаркам — кукле, книге рецептов, акварельным краскам и платью, однако её счастье быстро омрачается телефонным звонком от Дениса, который, по-видимому, недоволен чем-то и требует встречи. Его обвинения сбивают девушку с толку и портят ей настроение. На следующий день, когда Влада опаздывает на работу из-за ситуации с дочкой, её ждёт ещё одно непростое испытание. Директор школы вызывает её для разговора, в котором обвиняет её в наличии плохой репутации и фактически увольняет. Снова сталкиваясь с несправедливостью, Влада покидает школу в слезах, осознавая, что её жизнь полна недопонимания и неприятностей. Этот день становится решающим моментом, который подчеркивает её борьбу с обстоятельствами, сложностями в работе и постоянное стремление к нормальному взаимодействию с окружающими. Таким образом, сюжет книги пронизан темами поиска поддержки, сложностей в общении и личным ростом главных персонажей на фоне их взаимодействия. Денис и Влада представляют собой две стороны одной медали, сталкивающиеся с вызовами в личной и профессиональной жизни, и их пути переплетаются, создавая динамичное и эмоциональное напряжение в повествовании.