(не) читайте, это – для ёжиков! - стр. 70
- Почему ты беспокоишь меня, Делу?- строго обратился к ней принцепс.
- Прошу прощения,- потупилась она.- Время беседы с доминой из расы игнисов...
- Ах, да, совсем забыл,- сожалеюще вздохнул он.- Вынужден оставить тебя, милая Дейни. Но обещаю обязательно найти способ встретиться с тобой вновь.
Я подскочила с подушки вслед за ним, присела в реверансе.
- Благодарю Ваше В... то есть...
- Гилберт,- подсказал он.
- Гилберт,- послушно повторила я.
Поймав мою руку, принцепс поднёс её к губам – я только хлопнула глазами.
- Что-то не так?- тут же обеспокоился он.
- Нет, просто... это так по-человечески.
- Я начал собирать информацию о привычках представителей твоей расы,- самодовольно заявил он.- Конечно, многое надеюсь узнать от тебя. Но и со своей стороны постараюсь подготовиться, насколько возможно. Vale[1], милая Дейни. И, хотя от этого уже ничего не зависит, желаю победы на испытаниях!
- И пусть удача всегда будет с вами...- пробормотала я реплику из "Голодных игр", когда дверь за принцепсом закрылась.
[1] Vale (лат.) – Будь здоров! Прощай!
17. Глава 16
Рухнув обратно на подушку, ещё какое-то время посидела, собираясь с мыслями. Это ж надо было так вляпаться! Представить только я – невеста принца ёжиков! Если заменить ёжика на дракона, получится не меньший бред, но мадам в книжице была совсем не против "грозившего" ей титула. В отличие от меня...
Поднявшись с подушки, я направилась к двери. В комнату так никто и не наведался, а мне уже порядком надоело ждать, пока за мной придут. Распахнула дверь и остолбенела... У порога лежал ёжик в бордовом жилетике, который привёл меня сюда. Охнув, наклонилась проверить, жив ли он ещё, но из полутьмы коридора раздался дикий вопль Ээрикки:
- Назааад!
Я отскочила, как ужаленная. И очень вовремя: из колючек ушастика выглянуло какое-то существо, ещё секунда – и оно бы меня действительно ужалило. Ээрикки уже был рядом, не слишком деликатно оттолкнул меня от тела ёжика – я врезалась в косяк, и ловко выцепил из колючек притаившуюся в них тварь.
- О Боже...- простонала я.
Тварь оказалась омерзительной сороконожкой.
- Мириопода,- с отвращением процедил Ээрикки и, шарахнув жуткое существо об пол, с силой наступил на неё.
Я поморщилась, услышав хруст, и покосилась на неподвижное тело ёжика.
- Он... мёртв?
- Нет, просто обездвижен – на время. Мы не так подвержены действию яда, как представители других рас. Для тебя укус этой твари означал бы смерть.
- Для меня? Хочешь сказать...
- ...что целью была ты, именно так. Они всё же начали действовать! Побрали бы их духи тьмы!