(не) читайте, это – для ёжиков! - стр. 68
- Salvete, высокочтимый сарторий, почтеннейший ликтор, несравненная домина Леголас Дейенерис Эвердин!- вежливо произнёс он.- Мне велено проводить лучезарную домину к принцепсу.
Я поднялась с кресла и, направляясь вслед за ёжиком, подмигнула Ээрикки:
- Слышал? Я – лучезарная! Будешь грубить – лишу тебя своих лучей!
Он только закатил глаза.
Комната, в которую меня привели, оказалась небольшой. На полу – пёстрый ковёр, на стенах – гобелены, посередине – низкий столик на изогнутых ножках и две большие круглые подушки. Романтический пикник на двоих да и только! Ушастик учтиво поклонился и откланялся, а я, сделав круг по комнате, уже собралась приземлиться на одну из подушек, как вдруг где-то рядом за стеной послышался топот. Потом – звук открываемой двери – и вот ко мне, улыбаясь, выступает принцепс. Я мгновенно выпрямила согнутые колени, но, спохватившись, снова присела в реверансе.
- Ваше Высочество.
Он улыбнулся, круглая мордочка порозовела.
- Salve, Леголас Дейенерис Эвердин! А что такое "ваше высочество"? Так в вашем мире обращаются к членам правящей династии?
- Вроде того,- кивнула я.
- Не люблю формальности. Для тебя я – Гилберт. А ты... согласна, если буду обращаться к тебе Леголас?
- Лучше Дейенерис,- поспешно уточнила я.
- Тебе не нравится имя Леголас? А, понимаю – его тебе дали родители.
- Вовсе нет! Но Дейенерис всё же лучше. Или Дейни,- и сама чуть не рассмеялась, насколько нелепо это прозвучало.
Но принцепс приосанился и вежливо склонил голову.
- Тогда окажи честь разделить со мной трапезу, милая Дейни.
Едва сдерживая смех, я опустилась на подушку. Принцепс занял место напротив. Тотчас, словно по команде, в комнату вошла целая процессия лягушат с красными ленточками на шейках – такие же прислуживали за общим завтраком. Уставив столик бокальчиками, чашечками, мисочками и тарелочками с содержимым всех цветов радуги, они удалились, и принцепс милостиво улыбнулся.
- Ты ведь голодна? Прошу!
Я заметалась глазами по столику. Большинство "закусок" подозрительно смахивали на любимое лакомство Туэ.
- Позволь порекомендовать тебе моё любимое кушанье,- принцепс подвинул мисочку с безобидным на вид содержимым.
- И что это?- настороженно поинтересовалась я.
- Доверься мне, милая Дейни. Ваша раса употребляет в пищу другие продукты. Поэтому название тебе ничего не скажет.
- Хорошо,- неуверенно улыбнулась я.
"Любимое кушанье" принцепса по вкусу походило на шотландский хаггис, который я однажды пробовала, и в общем мне понравилось. Из чего оно, знать на самом деле не хотелось.