Найден мертвым. Тупое орудие (сборник) - стр. 32
– Вы, наверное, забыли, что я помолвлена, – усмехнулась Патрисия.
– Ну, это совсем другое! Я не сомневаюсь, вы влюблены в своего жениха. Но с известной долей рассудительности, верно? И в этом я вам завидую. Насколько же лучше просто любить спокойно. А я вся измотана. Конечно, мне было бы трудно увлечься Джимом. Извините, что я так говорю. Нет, он мне нравится. Очень милый, но не яркий, обычный.
– Я такая же. Мы с ним прекрасно подходим друг другу.
Розмари, привыкшая говорить исключительно о себе и своих делах, спросила:
– Как вы думаете, Клемент смог бы жить без меня?
– Понятия не имею. Вы не возражаете, если я пойду спать? Глаза слипаются.
– Неужели? – удивилась та. – А вот я, кажется, сегодня не смогу заснуть. Буду смотреть на эти обои и считать корзины с цветами.
– А почему бы вам не погасить свет?
– Моя дорогая, когда нервы напряжены, это не помогает. Я собираюсь убрать эти обои и покрасить стены в абрикосовый цвет.
– Да, замечательная идея, – кивнула Патрисия, двигаясь к двери.
– Я всегда считала, что у вас превосходный вкус. А вот у меня всюду проблемы. Ну, например, мне что-нибудь очень нравится, а потом, когда я это получаю, тут же выясняется, что я это терпеть не могу. – Розмари вздохнула. – Значит, вы хотите спать. А вот я ни капельки. Кстати, как вы можете жить так долго рядом с ужасной горничной Маргарет?
– Уверяю вас, Маргарет совершенно безвредная. Просто не терпит, когда кто-нибудь встревает между ней и миссис Кейн.
– Вот я никуда не встреваю, а она меня все равно ненавидит. И Клемента тоже. Не понимаю за что.
– Вы не правы, – проговорила Патрисия, которая мечтала поскорее уйти. – Ей вообще все безразличны, кроме миссис Кейн.
Розмари не ошибалась. Маргарет действительно на дух не переносила ее Клемента.
– Он теперь занял место хозяина, – однажды заявила она Патрисии. – И это сведет мою дорогую хозяйку в могилу.
– Ну что вы! – возразила та.
Горничная бросила на нее насупленный взгляд из-под густых бровей.
– Я всего лишь старая необразованная женщина, но меня никто не убедит в обратном. – Она продолжила складывать вещи Эмили, обращаясь с ними нежно, будто они были ее частью. – Я служу у хозяйки сорок пять лет и знаю ее лучше, чем мистер Сайлас и даже старый хозяин. – Она замолчала, а затем с грустью добавила: – Он был ей плохим мужем. Погуливал. Но моя дорогая хозяйка не из тех, кто делится с людьми своими неприятностями.
Патрисия кивнула:
– Жаль, что ей не нравится мистер Клемент. Он не дает для этого никаких оснований.
– Нет, мисс, хозяйка никогда не смирится с его присутствием. Будет мучиться, и никто этого не заметит, кроме меня. До нее вообще никому нет дела. Вот вы, мисс, собираетесь выйти замуж за мистера Джеймса. Почему бы вам не остаться жить здесь обоим?