Наваждение - стр. 6
Громов засмеялся, — Да, верно, — сказал он, — Я провел здесь много времени с Маленькой Мисс Совершенство, — он вклинивается между моим отцом и Миланой и они пропустили его.
— Рома! – сказала она, — Не будь грубым.
— Грубый? – произносит он небрежным тоном, — Вы тут стоите и выслуживайтесь перед нами, вам разве нужно наше мнение или одобрение? Не смешите.
Морщина на лбу отца углубилась от его слов, и он произнес, — Я не потерплю...
Не думаю, что мой отец полностью осознает, во что он ввязался. Он считает, что любую проблему можно решить хорошей дозой дисциплины и физической подготовки в военном стиле. Если бы Громову было лет 11, мой отец заставил бы его бегать спринты и отжиматься до тех пор, пока он больше не сможет держать себя в руках. Как бы то ни было, Рома взрослый. Я не знаю, есть ли у моего отца план на этот счет.
Рома останавливается, — Итак, давайте проясним кое-что прямо сейчас. Если вы хотите выставлять напоказ свою собственную дочь перед камерами, как будто она какой-то свадебный трофей, это между вами и ней. Но я не буду притворяться что мы стали одной большой дружной семьёй.
Я задерживаю дыхание, ожидая реакции отца. Его гнев редко вспыхивает, но, когда это случается, лучше держаться подальше. Несмотря на мое полное и крайнее отвращение к тому, кто такой Громов, я не могу не чувствовать укол самодовольного удовлетворения, услышав, как он так разговаривает с моим отцом. С ним никто так не разговаривает. Точно не я. Мне почти кажется, что Громов заступается за меня, хотя я знаю, что это не так.
— Рома, — говорит Милана дрожащим голосом, — Нам нужно поговорить об этом. Я знаю, что ты расстроен, но…
Он её прерывает и обращается к моему отцу, — Ах, да. Я уверен, вы думаете, что это что-то вроде настоящей любви, но у моей мамы не совершенная репутация для будущей жены депутата, подумайте об этом, — не оглядываясь он пошёл по коридору и потом я услышала, как хлопнула входная дверь.
Милана смотрит на меня, а потом на отца. Она медленно моргает, раз, два, три раза, и мне сразу становится ее жалко. Она выглядит так, будто отчаянно пытается не заплакать, и становится неловко, я ломаю голову, чтобы придумать, что сказать, чтобы сделать ситуацию менее неудобной. Как будто это, блядь, возможно.
Я прокашливаюсь, — Я уверена… я имею в виду… он просто расстроен. Я уверена, что все будет хорошо, — мой голос звучит напряженно.
Почему я пытаюсь утешить двух человек, которые только что обрушили на своих детей подобную сенсацию, ожидая, что они будут рады. Ненавижу это признавать, но Громов прав, — Я в свою комнату, — протискиваюсь мимо них двоих и поднимаюсь по лестнице в свою спальню, не дожидаясь ответа.