Наташин дневник

В дореволюционной России в гимназиях существовала 12-балльная система оценок.

Инспе́ктор – заместитель директора гимназии, завуч.

Кни́ксен – поклон с приседанием, знак приветствия или благодарности со стороны девочек.

Лубя́нка – наемный экипаж, извозчичья пролетка (простореч.).

Японская война – Русско-японская война 1904-1905 годов.

Инфлюэ́нца – грипп (устар.).

Пе́стовать – здесь: заботиться, присматривать.

Имеется в виду начало Первой мировой войны, 1914 год.

Бобы́ль – одинокий бессемейный человек.

Глазе́товый – обитый глазетом, то есть шелковой тканью с вытканным золотым или серебряным узором.

А́спид – страшный ядовитый змей, который часто упоминается в Библии.

Ларь – большой деревянный ящик с крышкой для хранения различных припасов.