Наследие старинного Рода Айранса - стр. 25

Каролина улыбнулась и сказала:

– Что вы, мистер Айранс, нам с Грейси не придётся скучать.

– Я в вашем распоряжении, – весело произнёс Кларк.

Джордж улыбнулся и, недолго думая, показал Кларку рукой в направлении сада. Они вышли из дома, оставив женщин наедине.

– На свежем воздухе легко дышится, – начал Джордж.

Они стали не спеша прогуливаться по узкой, засыпанной гравием тропинке.

Джордж деликатно обратился к Кларку:

– Извините, что я вмешиваюсь в вашу Жизнь, скажите, ваши родители находятся во здравии?

– Меня воспитывала только матушка, и, слава Богу, она жива, – откровенно признался ему Кларк.

– А ваш отец? – мягко спросил Джордж.

– Я его никогда не знал, – сообщил молодой человек.

Он чувствовал, что Джордж не из тех, кто может осудить, и продолжил:

– Матушка мне рассказывала, что они расстались до моего рождения, и тот человек никогда не интересовался моим существованием. Я даже подозревал, что его уже нет в живых, – он немного подумал и добавил: – до недавнего времени.

Кларк замолчал.

– Вы сказали, до недавнего времени? – Джордж остановился.

– Понимаете, – продолжил Кларк, – я точно ничего не знаю. В последний раз мы с Каролиной были в гостях у моей матушки и, естественно, рассказали ей о прекрасном вечере, проведённом на юбилее мистера Эсквайра, где мы и познакомились с вашей Прелестной дочерью. Моя матушка, слушая наши восторженные отзывы, к моему удивлению, была странно бледна. Затем ей стало хуже, и нам пришлось дать ей успокоительное… А почему вас интересует моя матушка? – задумчиво спросил Кларк.

Джордж немного растерялся, но решил раскрыть Кларку часть этой необычной истории:

– Понимаете, меня беспокоит одна вещь…

Он рассказал Кларку только про портрет:

– …Всё вроде бы сходится, только вот одна загвоздка – в фамилии женщины, изображённой на портрете. Она не такая, как у вашей матери, не О’Брайн.

– Но это можно выяснить! – воскликнул Кларк. – Нужно поехать к моей матушке и всё ей рассказать, – предложил он.

Молодой человек ненадолго задумался, после чего продолжил:

– Мистер Айранс, раз уж мы с вами завели столь откровенный разговор, может быть, вы разрешите мои сомнения?

Джордж насторожился:

– Что вас беспокоит?

– Понимаете, мне показалось… Но, может быть, я ошибаюсь… На мою матушку произвело сильное впечатление именно имя мистера Эрна Эсквайра. Вы его лучший друг. Что вы мне можете сказать по этому поводу?

Джордж был немного озадачен, но решил, что сам никак не будет вмешиваться в этот сложный вопрос, он ответил:

– Мальчик мой, ответ на этот и другие вопросы мы сможем узнать только у вашей матушки. Да, Эрн – мой лучший друг, но в его личную Жизнь я никогда не вмешиваюсь.