Насквозь... Когда-то - стр. 24
В какой-то момент Эл решила, что отец вот-вот сорвётся и выскажется в лицо Одонэлла в куда более жёсткой форме. Но что-то Джейкоба удержало от столь эмоционального шага… Возможно даже сам взгляд Мелвина, который стоял в тот момент в расслабленной позе у рабочего стола Элфорда и, скрестив на груди руки, опирался ягодицами о край массивной столешницы. Он сразу выбрал это место, не собираясь, в отличие от Полин, усаживаться в одно из мягких кресел кабинета, чтобы, не дай бог, не принять позы кающегося грешника. Но хотя бы додумался сменить треники на нормальную одежду, переодевшись в джинсы и футболку ещё в номере мотеля Уэбстера. Более того, когда они сюда приехали, то потребовал дать ему немного льда и салфетку, где-то с полчаса потом прикладывая столь незамысловатый компресс к припухшей у рта щеке и к костяшкам пальцев на обеих руках.
В отличие от Колина, которого увезли в ближайший травмпункт, Мэл, можно сказать, ещё легко отделался. А уж по его надменному поведению, единственного в этом месте легитимного триумфатора, можно было решить, что это он истинный хозяин окружавших его владений и всей ситуации в целом, включая нынешнее положение вещей.
- Ну, так и говорите всё это ей в лицо, мистер Элфорд. Потому что это она мне позвонила пару недель назад и захотела со мной встретиться, чтобы, по её же словам, поставить для себя последнюю финальную точку.
- Это правда, Пол? – неожиданно перебивший Мелвина голос матери прозвучал неестественно натянуто с лёгкой нервной дрожью в резко повысившейся тональности, едва не задребезжавшей в стёклах мебели и в окнах. – Он говорит правду? Ты сама ему позвонила?
- Для тебя это такое большое открытие?
Как ни странно, но Полин всё это время старалась говорить спокойно, впрочем, как и выглядеть. Выдавало её истинное состояние лишь мертвенная бледность и напряжённые руки, пальцами которых она то и дело что-то на себе дёргала или перебирала. А так… Всё та же собранная и рационально прагматичная Поли, всегда рассуждающая только правильно и принимающая одни лишь верные для себя и всех решения. Разве что за последнее время её здравомыслящая установка идеальной и хорошей девочки дала неожиданный сбой. Пугающий сбой для всех и каждого.
- Или ты просто ничего не хотела замечать все эти дни? Делала вид, будто ничего не происходит. Будто всё так и должно было быть…
- А что я должна была заметить? Твою нервозность и замкнутость? Ты готовилась к свадьбе, Пол! Все девушки в этот период начинают вести себя если и не адекватно, то уж далеко не так, как обычно. Для них это серьёзный стресс, который у каждой проявляется по-разному…