Наряд для дерева. Новеллы - стр. 6
Очевидно, женщина была сильно пьяна и неожиданно для себя, выйдя из спячки, решила прогуляться. Увидев маленькую девочку, лежащую, словно в гробу, в красивой бархатной коробке, женщина с изумлением спросила:
–Ты кто?
Маленькая Энн не могла ответить. Силы совсем покинули её. Она уже почти ничего не видела и не слышала. Энн медленно умирала.
Женщина, шатаясь и покачиваясь в разные стороны, схватила девочку и понеслась в другой конец помойки, туда, где обитали её друзья. Они так же, как она, были сильно пьяны и, увидев на руках женщины ребенка, громко залюлюкали и захохотали:
–Это откуда такая красотка? Когда успела родить? – спросил один из них, желая прикоснуться к Энн рукой и погладить.
–Не трогай!– громкой закричала женщина,– она умирает! Дай лучше бутылку с молоком, которой ты кормишь своего котёнка. Я покормлю девчонку, может выживет.
Благодаря стараниям женщины, Энн выжила и вскоре смогла даже ходить по помойке в поисках своего папы. Она громко звала его и плакала, в надежде, что он услышит и заберёт её из этого ужасного места. Но её поиски были бесполезны: папа навсегда исчез из её жизни. Выполнив просьбу жены, он преспокойно продолжал своё существование в богатом фамильном особняке, наполненным благоуханием и дорогой мебелью.
Прошёл месяц, Энн забыла о папе. Теперь женщину – нищенку она считала своей настоящей мамой и, крепко держась за её лохмотья, ни на шаг не отходила от неё. Если женщина вынуждена была покинуть ненадолго помойку, то Энн громко плакала и звала её.
Платье Энн стало персикового цвета, голубая кукольная коробка почернела от грязи. Когда женщина сильно напивалась и, зарывшись в помойной куче, долго в беспамятстве лежала, Энн в своей коробке лежала рядом и терпеливо ждала, когда её мама проснётся.
Однажды, это случилось летним днём, когда солнце ярко светило и был полдень. На помойке появился француз итальянского происхождения. Он работал оформителем витрин и поэтому принёс с собой много мусора в виде засохших тюбиков с краской и целую охапку ненужной разрисованной бумаги. В этот момент маленькая Энн сидела на своей коробке и с любопытством рассматривала незнакомца. Её, когда-то розовое платье, стало грязного персикового цвета; личико, ручки и ножки были чёрными от грязи, а три пуговицы, которые украшали горловину платья, так ослепительно блеснули, что незнакомец сразу понял, что это три брильянта не меньше, чем в два карата. От изумления он остолбенел и стал с ног до головы рассматривать маленькую девочку. Затем, показывая пальцем правой руки на брильянтовые пуговицы, громко крикнул: