На сто первой версте
1
Узорочье – невидаль; ср. «узарочье» – зарок, обязаловка.
2
Гетман Иван Мазепа после измены царю Петру I был предан анафеме, и с тех пор его имя в народе стало нарицательным, означавшим «черный, грязный, замаранный человек».
3
Эта старинная поговорка имеет в основе своей противопоставление соседних букв церковнославянского алфавита: «Л» – «люди» и «М» – «мыслéте». И на Руси говорили о невежах: «Да разве ж это люди? Это не люди, а мыслéте».
4
Cотрудники НКВД, объединявшего в 1930-е годы органы внутренних дел и госбезопасности.
5
Эта хозчасть просуществовала до начала 90-х годов, когда было принято решение отправить последних лошадей на «забор крови» для производства лекарств. Тогда в Егорьевске и людям-то есть было особо нечего, старики распродавали возле продуктовых магазинов за гроши последние цепочки и перстеньки. Не до лошадей, в общем, было.
6
По какой-то необъяснимой причине революционное название кинотеатра – «Октябрь» – в начале 70-х заменили на нейтральное – «Экран». Дивные дела творились порой в ту, как принято считать, кондово-советскую эпоху!
7
Дмитрий и Даниил Покрассы – братья-композиторы, авторы революционных маршей и песен.
8
Знаменитый и успешный советский писатель, сценарист сталинских фильмов «Светлый путь» и «Счастливый рейс» («Машина 22–12»), умер в 1976 году.
9
Ныне – железнодорожная платформа и станция метро «Выхино».
10
Эта песенка родом из Первой мировой. В описываемое время (60—70-е) ее еще распевали повсеместно.