На перепутье: Воительница - стр. 39
— Ты серьезно? Когда ты хотела сказать о его приезде? Почему ты вообще собрала всех нас вместе? Ты же знаешь, что мы как кошка с собакой…
— Как радостно, что ты осознаешь это сравнение, — Валери обиженно хмурится и уводит взгляд в сторону кухни. — Прости, что не предупредила, — чуть тише продолжает она, либо по-настоящему раскаиваясь, либо вновь умело вживаясь в роль. — Я лишь мечтала о тихом семейном вечере. Для Мэй это тоже важно. Она любит вас обоих и пока не понимает вашей взаимной неприязни. Прошу… Хотя бы ради нее потерпи пару часов.
Валери вскидывает на меня глаза, смотрит умоляюще, так, что я не в состоянии ей отказать. Да, она в самом деле одна из самых больших моих слабостей. И что только не сделаешь ради очаровательной улыбки на родном лице…
— Ладно, идем.
12. Глава 12. Просьба о помощи.
Джон
Ужинаем мы в тишине. Горячие куриные крылышки невероятно вкусно пахнут, а пончики от Сэма и яблочный пирог выглядят аппетитно и соблазнительно. Но голод придавлен жгучим интересом, и я практически не ем, только внимательно слежу за Наари, ловко орудующей вилкой и еще ни разу не посмотревшей на меня. Возможно, она и чувствует мой взгляд, но старается делать вид, что ее это совершенно не волнует. Вот же правду говорят — в каждой женщине живет актриса.
— Так, значит, — наконец прерывает тишину Сэм, задержав у рта вилку с кусочком пирога, — вы тоже интересуетесь дизайном?
Его взгляд прикован к Наари. Поняв, что обращаются именно к ней, она осматривает всех нас и останавливается на сидящей рядом со мной Валери. Вот же… Говорить-то научилась, а смысл до сих пор улавливает с трудом.
— Да, — сразу подает голос сестра, подливая Мэй соку. — Наари отличный работник.
— А что насчет акцента? Откуда вы родом?
— Она из Испании. Жила там, училась у нас…
— О, и переехали в Корею совсем одни? — не унимается Сэм, а у меня так и чешутся руки заткнуть ему рот этим чертовым куском пирога.
Допрос или все-таки обычный интерес?.. Судя по растерянному выражению лица моей амазонки, для нее это самый настоящий допрос.
— С мамой, — продолжает врать Валери. Но меня больше поражает не ее вранье, а стойкость малышки Мэй — на ее месте я давно бы рассмеялся. Однако она делает вид, что полностью сосредоточена на пончике.
— Валери… — Сэм переводит на сестру взгляд. Губы его растягиваются в насмешливой улыбке. — Я понимаю, что она гостья, но дай ей возможность вставить хотя бы одно слово.
Она тихо смеется в ответ, и это именно то, что прекрасно выдает ее ложь. Валери не умеет изображать искренний смех. И я уверен, что Сэм об этом знает. Бросаю на него взгляд, но он продолжает улыбаться, то ли всерьез веря в эту чушь, то ли умело пряча подозрительность.