Моя анимежизнь. Том 1 - стр. 2
Под мужиком надпись иероглифами. Пригляделся и понял написанное! «Такерада Дзуничи, глава префектуры Тотиги»
Облегченно выдохнул: разговорный и письменный японский я понимаю. А поговорить?
– Коничива, боку ва…, – блин, не знаю как там дальше. Начался мандраж. Как жить в японии без знания японского? Так, а если на родном языке?
– Здравствуйте, в прошлой жизни меня звали Паша, – рот сам выдал нужные японские звуки.
Ясно! Все замечательно, в голове – какой-то автопереводчик, все что нужно – не пытаться говорить на японском.
Еще очень интересует дата «попадания». Пощелкал каналы, нашел дату: 30 марта 1989 года. Таки да, Союз еще жив. Но мне от этого нынче ни горячо, ни холодно.
Так, что я знаю про эти времена в Японии? Практически ничего. Знаю, что 29 декабря 1989 года индекс Nikkei 225 достигнет исторического максимума, после чего экономика пойдет на спад, а акции японских фирм станут стремительно дешеветь. В принципе, можно «зашортить» акции, видел такое в кино про «черный понедельник», но не уверен, что такая опция уже существует. А еще не уверен, что школьникам можно торговать акциями. Что еще помню? Помню, что якудза еще вполне существуют, всерьез бороться с ними начнут где-то в 90-х, а дожмут в 2011, когда законодательно запретят вести с ними дела. Как это может мне помочь? Абсолютно никак. На этом, пожалуй, мои знания заканчиваются.
А как меня зовут? Пришло время покопаться в биографии реципиента и понять, что день грядущий мне готовит.
Подошел к столу. На самом видном месте лежала похожая на водительские права штука. На ней – фото реципиента и надпись: «Карточка ученика муниципальной старшей школы «Уцуномия Йохоку» Одзава Иоши».
Насколько я помню, у японцев сначала пишут фамилию, потом имя. Стало быть, мое нынешнее имя – Иоши. Почти как у ездового животного Марио. В принципе, звучит неплохо. Годится.
Рядом с карточкой лежало несколько листочков. Верхний – выписка из местного аналога домовой книги. Мне сейчас 15 лет. В семье Одзава двое детей – я и сестренка 10 лет по имени Чико. Младшая сестренка – это супер мило. Интересно, она сейчас дома?
Перевернул листок. Родители: Одзава Масами, мама, 41 год. Одзава Дэйчи, отец, 43 года.
Разведены. Жалко Чико. Реципиента не жалко, теперь он – это я. Спасибо что стал моим вместилищем, Иоши.
Решением суда сын отправлен на воспитание к отцу. Дочь – на воспитание матери. Каждая половинка семьи живет в собственном доме. Дэйчи очень хорошо зарабатывает. Указанный средний доход за год – 12 миллионов йен. Нашел курс валют в телевизоре – 1 доллар = 137 йен. Получается, что-то около 7 тысяч долларов в месяц. В 1989 году! Да я золотой ребенок!