Мой маленький секрет - стр. 26
В первую очередь они поговорили с парнем. Он ловко отвечал на их вопросы. И предлагал неплохие варианты решения. Мне бы это не пришло в голову, а вот они остались весьма довольны. Похоже мой более классический взгляд оформления не подойдет для их продвинутой компании.
- Madame, j'aimerais vous parler. Quelles que soient vos options d'aménagement paysager. Nous avons vu votre projet de thèse, c'est impressionnant, mais… (Мадам, теперь хотелось бы поговорить с вами. Какие бы вы предложили варианты благоустройства. Мы видели ваш дипломный проект, он впечатляет, но…) - начал один из них, скорее всего директор отдела, в который они берут стажеров.
- Je comprends que votre entreprise est très moderne et cherche à suivre le rythme. Je comprends même de quel "mais" vous parlez. Mais c'est ce «mais» que j'aime. Notre monde est trop dynamique. Nous sommes habitués à travailler presque 24 heures sur 24. Mais un tel calendrier est très lourd. Je veux à un moment de paix et de confort. Oui, les bureaux de type ouvert sont bons en ce qu'une zone peut accueillir un plus grand nombre de personnes. Cependant, cette situation est pressante. Le bruit constant, les voix des autres, quand il faut se concentrer sur quelque chose d'important... Oui, je comprends que pour les créatifs, les entreprises laissent des bureaux à quelques employés avec de grands placards et des bureaux. Mais la paix et le silence veulent tous les mêmes. Donc, je ferais une salle de repos, comme une île tropicale, ou une jungle. Il est prouvé que le son de l'eau qui murmure est apaisant. Faire une petite fontaine qui ressemble plus à une rivière avec des rapides ou, dans le pire des cas, une cascade serait plus approprié. Le vert aide les yeux à se reposer. Par conséquent, vous pouvez utiliser un papier peint photo. De plus, choisissez-les de manière à ce que l'eau vive commence au même endroit que la toile sur le mur. Petits canapés bruns et poufs dans toute la pièce. Cuves de fleurs. Pots suspendus. La zone pour manger et cuisiner peut également être stylisée. Pas de problème, il y aurait de l'argent. Oui, il faut s'occuper de ça. Vous devrez embaucher une personne qui viendra régulièrement prendre soin des plantes, aidera à ajuster le climat, etc. Mais dans une telle atmosphère, il me semble qu'une personne se reposera davantage. (Я понимаю, что ваша компания очень современная и стремится идти в ногу со временем. Даже понимаю о каком «но» вы говорите. Но именно это «но» я люблю. Наш мир слишком динамичен. Мы привыкли работать чуть ли не круглые сутки. Но такой график очень тяжелый. Хочется в какой-то момент покоя и уюта. Да, офисы открытого типа хороши тем, что на одной площади можно разместить большое количество людей. Однако такая обстановка давит. Постоянный шум, чужие голоса, когда надо сосредоточиться на чем-то важном… Да, я понимаю, что для творческих людей компании оставляют кабинеты в несколько сотрудников с большими шкафами и столами. Но покоя и тишины хочется всем одинаково. Поэтому я бы сделала комнату отдыха, похожей на тропический остров или джунгли. Доказано, что звук журчащей воды успокаивает. Сделать небольшой фонтан, больше напоминающий реку с порогами или в худшем случае водопад, было бы уместнее. Зеленый цвет помогает глазам отдыхать. Поэтому можно использовать фотообои. Причем, подобрать их таким образом, чтобы живая вода начиналась там же, где и на настенном полотно. Небольшие коричневые диванчики и пуфики по всему помещению. Кадки с цветами. Подвесные горшки. Зону для приема пищи и готовки можно тоже стилизовать. Не проблема – были бы деньги. Да, за этим за всем нужно ухаживать. Придется нанять человека, который будет регулярно приходить и поливать растения, поможет настроить климат и так далее. Но в такой атмосфере, мне кажется, человек отдохнет больше).