Мой дикий горец - стр. 16
Когда констебли вместе – это незабываемое зрелище. Тощая единичка и пузатый ноль. Целый человек и половинка. Потому и называю их полтора констебля, все равно мозг у них один на двоих.
Ровно в девять утра я зашла в участок бодрой походкой.
- Лили, дорогушечка, ты точна, как швейцарские часы – поприветствовала меня миссис МакГиллихади, демонстрируя в широкой улыбке дорогие зубные протезы.
- Благодарю вас, - ответила не менее радушной улыбкой и поставила на стол секретарши бумажный пакетик с рогаликами.
- Это то, что я думаю? – старушка цапнула выпечку, тут же открыла упаковку и втянула носом запах сдобы. – Уммм. Лили, ты просто богиня выпечки. Всегда говорила, что тебе нужно не чужих сопливых детей учить уму-разуму, а открывать магазинчик вкусняшек. Ты бы прославила наш город.
- Спасибо, миссис МакГиллихади, я подумаю об этом на досуге. Где там мой арестант?
- Душечка, вон ключ висит на гвоздике, сделай доброе дело, сама его выпусти, а то, знаешь ли, ноги у меня уже не те, что в молодости, надо бы их поберечь.
- Не вопрос. Сделаю в лучшем виде.
Взяв ключ, пошла освобождать любителя щеголять голым задом. Камеры у нас всего две. В первой мирно спал мистер Пибоди, известный в наших краях любитель выпить, а потом лезть в драку. А во второй, заложив руку под голову, лежал Крейг, сквозь ресницы глядя на то, как я подходила.
- Ну, что? Готов идти домой, или еще тут побудешь? – спросила вместо приветствия.
- Ты не сильно торопилась вызволить меня отсюда.
- Когда ты уходил, я сказала тебе надеть штаны. Сделал по своему – получи заслуженное наказание. Я тут ни при чем, – невозмутимо пожала плечами и повторила, - так что, выходить будешь или как?
- Мне и тут неплохо – набычился горец, не желая воспитываться.
- Ну…, если ты считаешь, что казенная каша лучше домашней выпечки, - с этими словами я открыла бумажный пакет, посылая в воздух ароматы свежей сдобы, ванили и абрикоса, а потом сразу же закрыла его, - то конечно, как хочешь. Увидимся… как-нибудь…
И развернулась спиной, чтобы тут же услышать торопливое:
- Ладно, ладно, уговорила. Выпускай, я готов признать, что мой вчерашний поступок был необдуманным.
О, как! Я бы назвала это по-другому, но решила не лезть в бутылку. Открыла ключом камеру, вручила довольному Крейгу пакет с выпечкой, и мы пошли на выход.
Ну, что ж, первый воспитательный момент прошел неплохо.
- Что это за ужас? – первое, что сказал Крейг, когда увидел мой автомобиль.
- Это моя машина, в ней поедем домой – сообщила ему, преувеличено бодро улыбаясь и садясь за руль. – Едешь, или пойдешь пешком?