Московская бойня - стр. 23
По едва уловимым ухом звукам Антон почувствовал, что сбоку кто-то приближается, и обернулся. Это был Дрон.
– Ну что. – Майор опустил на траву объемистый баул Антона и присел на корточки. – Перестарались?
– Сейчас очухается. – Антон снова пошлепал пленника по щекам.
Тот открыл глаза. Некоторое время взгляд был бессмысленным. Потом, по мере того как он приходил в себя, в них появилась безысходность, отчаяние и злоба одновременно.
– Если ты не понимаешь по-русски, то мы не будем с тобой возиться и убьем, – обрадовал его Антон. – Будешь сотрудничать, я не трону тебя пальцем.
История повторялась, он действительно не прикоснется к пленнику. После того как грузин ответит на все интересующие Антона вопросы, это сделает Дрон.
Но грузин сидел, вытаращив глаза, и не шевелился. Было ясно, этот точно не понял ни одного слова из сказанного.
Антон устало вздохнул, достал трубку спутникового телефона, отвернул антенну и набрал частоту группы боевого управления. Там, недалеко от Москвы, на заглубленном командном пункте, с момента убытия группы дежурили, по очереди сменяя друг друга, несколько офицеров. Они были узкими специалистами. Один контролировал перемещение спецназа и связь с ним, второй врач, готовый в любой момент проконсультировать своего коллегу Москита. Но в данный момент Антона интересовал переводчик. Он назначался в зависимости от района выполнения задач. Сейчас там был человек, который в совершенстве знал грузинский.
– У меня проблемы с допросом, – после того как на другом конце выслушали пароль и назвали отзыв, начал Антон. – Так сказать, языковой барьер.
– Переключаю, – коротко бросил дежурный по ГБУ.
Антон перечислил вопросы, которые его интересовали. На первый пленник должен был ответить кивком головы. Антон опасался отклеивать скотч, пока не будет хоть такой гарантии, что грузин не станет шуметь и готов сотрудничать.
Он приложил трубу к уху пленника. Тот сначала отстранился от неожиданности, но сразу понял, что от него требуется, и вернулся в исходное положение.
Когда переводчик на другом конце объяснил требование Антона, пленник отчаянно стал кивать. Антон даже испугался, что он разобьет затылок о дерево, спиной к которому его прислонили.
– Дрон, – Антон показал взглядом на «языка», – подстрахуй.
– Понял, – с готовностью ответил майор, схватил пленника за плечо и развернул к себе спиной. От неожиданности грузин завалился на бок. Однако Дрон тут же поймал его своей пятерней за лоб, буквально вонзив пальцы в глазницы, завернул голову назад и приставил острие ножа к горлу. Еще не понимая, что происходит, грузин выгнулся и замычал. Глаза полезли из орбит.