Мономир. Один - стр. 33
– Вы правы, “вивер” – это уважительное обращение к каждому представителю вашего вида, вивер К-рил 8243, – охотно принялась пояснять Сима. – К-рил – это не совсем ваше имя. Это имя вашего рода. Были сохранены по одному носителю от каждого рода, существовавшего на Инидиуме в эру Заката.
– Из всего рода сохранили всего одного человека, ну то есть вивера? – ужаснулся Кирилл, к тому времени поднявшись на третий этаж. – А с остальными что случилось?
– Они все остались на Инидиуме, вивер К-рил 8243, – ответила Сима. – Сейчас налево. А вот и ваша каюта.
И тотчас третья дверь от лестницы из расположенных по внешнему периметру подсветилась голубоватым неоновым свечением. Кирилл посмотрел поочередно в оба конца плавно закругляющегося коридора и понял, что без Симы эту каюту не нашел бы, и не найдет, если только не перещупает их все. При условии, конечно, что дверь каюты отреагирует на это подобно персональному шкафчику этажом ниже.
– Приложите ладони к указанным мною местам, чтобы произвести идентификацию, вивер К-рил 8243, – велела Сима.
Кирилл, допив воду, убрал стакан в сумку и протянул руки к двери, чтобы коснуться подсвеченных симулятором мест ну уровне груди.
– А мне эту дверь не придется взламывать, если она не откроется? – спросил он, дожидаясь реакции автоматики.
– Не придется, вивер К-рил 8243, – ответила Сима. – Эту дверь невозможно взломать подручными инструментами.
– Ну утешила, – пробурчал Кирилл. – Походу я буду спать прямо тут. Может все-таки есть какой-нибудь незапертый укромный уголок? Я с ног валюсь.
– Я не понимаю некоторые ваши слова, и поэтому могу неверно понять вас, вивер К-рил 8243, – ворчливым голосом проговорила Сима. – Не надо валиться и спать прямо тут. Давайте подождем, пока пройдет идентификация. После пробуждения это занимает несколько минут.
– Ты не понимаешь меня? – удивился Кирилл. – Ну то есть не все понимаешь?
– Я знаю все языки всех криосимуляций, вивер К-рил 8243, – горделиво произнесла Сима. – Но некоторые смысловые моменты от меня могут ускользнуть. Те, которые как правило не заносят в словари. Виверам вообще не свойственно извращать значения слов.
Не зная, что ответить на последнее заявление Симы, Кирилл промолчал и только лишь тяжело вздохнул. Он себя никаким вивером не ощущал, не смотря на нечеловеческую рожу, отражающуюся в глянцевых поверхностях, и не смотря на когтистые руки.
– Мы не договорили на счет твоего обращения ко мне, – заговорил он наконец, Восемь тысяч двести сорок три. Что это значит?
В этот момент наконец защелкало за дверью и она немного сдвинулась с места, как если бы с той стороны ослабили один из запоров.