Межгалактическое кафе - стр. 20
– Про какого соседа? – удивилась Оливия, делая глоток кофе.
– Ну с клопами-то! Я говорю же, у него совершенно неожиданно завелись клопы. Так представляешь, ему казалось, что их совсем не много и это как-то само пройдет, но дело в том, что количество клопов растет незаметно.
– Конечно! – Оливия придвинула скамейку с стене, и попыталась удобно облокотиться, но это было сложно из-за яйцеобразной конструкции помещения. Стаканчик тоже было поставить решительно некуда. – Очень странный твой сосед, это ладно тараканы – они еще уходят от компьютерного излучения, но клопы-то уж если завелись, то их нужно срочно травить.
– Вот и я о том же! – неожиданно для Оливии тетя очень обрадовалась. – И с этим нельзя затягивать, потому что иначе придется выкидывать мебель! А это уже гораздо дороже.
– Ну да, и не говори! Я как вспомню, как в детстве у бабушки меня покусали клопы – это был ужас, укусы невероятно чесались, невероятно! Помню, я была в школе и старалась на переменах стоять неподвижно так, чтобы одежда минимально касалась тела и не вызывала приступы зуда. – Оливия передернула плечами и пролила несколько коричневых капель на пол. – Ужас!
– Ну, значит, договорились? Я везу тебе остатки средства для травления?
– Мне? – изумилась девушка. – Зачем? Мне оно не нужно, и хранить его у меня совершенно негде. Ты же сама знаешь – у меня маленькая квартирка, а вещей много.
– Но как раз в маленькой квартире клопы особенно опасны! – Аделя сказала эту фразу так эмоционально, что Оливия даже представила, как где-то на далекой веранде с белым деревянным ограждением тетя ходит – туда-сюда и вовсю размахивает руками.
– Да, наверное, но мне не надо пока, – как можно спокойнее и увереннее произнесла девушка. – Храни его у себя, если хочешь.
– Но мне-то оно зачем?
– Вот и мне не нужно. Что ты привязалась ко мне с этим средством? Скажи лучше, как дела у Стива, давно с ним не общались. Я сейчас о нем вспомнила, ведь его тогда тоже клопы покусали, мы у бабушки тогда вместе ночевали, но у него как-то быстрее все прошло. – Оливия попыталась сменить направление разговора. – Он работает или просто живет?
– Стив? Он уехал же от меня в другое поселение. Он решил заняться пением, так что думаю, можно сказать, что он скорее живет, чем работает. Ну а как дальше будет – кто знает? Но ты все же о средстве от клопов-то подумай, ладно? Мне пора идти, но я тебе еще позвоню. Там же будет связь? На этой твоей… планете?
– Не знаю, посмотрим.
– Ты позвони мне тогда для проверки связи! – снова радостно заговорила тетя, – Хорошо? Обязательно позвони, а то я буду волноваться. Корабли – они, говорят, достаточно безопасный вид перемещения, но все же, мало ли что.