Мэрилин Монро. Психоанализ ослепительной блондинки - стр. 14
– К моему большому удивлению, – продолжала Мэрилин, – Глэдис выполнила свое обещание купить для нас дом. В августе 1933 года, когда мне было семь лет, она подписала контракт с ипотечной компанией в Калифорнии, выдавшей ей ссуду, которую она добавила к своим собственным сбережениям, и внесла первоначальный взнос за небольшое белое бунгало № 6812 по Арбол-драйв в Голливуде. Денег по-прежнему не хватало, но Глэдис была находчивой. Она говорила мне:
– Всему свое время, так что не волнуйся.
Мне было все равно. Я никогда не думала об этом.
– Я работаю в две смены на студии, – говорила она, – и скоро смогу расплатиться окончательно.
Я думаю, Глэдис действительно хотела забрать меня к себе. Я была в восторге! Впервые в моей жизни я смогу жить с моей родной матерью, как все обычные девочки.
Рядом с домом был двор и белый забор вокруг, – вспоминала Мэрилин с широко открытыми глазами, как будто ей до сих пор в это не верилось. – В то время Глэдис работала монтажером фильмов в компании «Коламбия Пикчерс» и, чтобы иметь дополнительный доход к своей низкой зарплате, сдавала весь дом, за исключением двух комнат, которые она берегла для нас, английской паре киноактеров, снимавшихся в небольших ролях. Муж был дублером Джорджа Арлисса, характерного актера, а жена работала на подмене.
Они производили на меня большое впечатление, – рассказывала Мэрилин, по-детски широко открыв глаза, – это были первые настоящие актеры, снимавшиеся в кино, которых я узнала.
Они были приятные люди, которые, в отличие от Болендеров, с удовольствием курили, пили и играли в карты – фактически делали все то, что Болендеры считали греховным. Но они казались очень милыми и, похоже, нисколько не беспокоились о предстоящей в аду вечности.
– В моем доме живут звезды кино! – хвасталась я перед моими одноклассниками.
Конечно, они не верили мне.
– Эта Норма Джин всегда что-нибудь придумывает, – говорили они за моей спиной. Но мне было все равно.
Я была счастливее, чем в доме Болендеров. Меня радовала мысль, что я наконец буду жить с моей настоящей матерью, несмотря на все ее странности. Атмосфера в семье была гораздо менее строгой, чем у Болендеров, и мне многое позволялось. Мы с Глэдис часто ходили смотреть фильмы в Египетский и Китайский кинотеатры Граумана. Помню, как мы сидели бок о бок и поедали шоколадки «Поцелуи», очарованные вымышленными историями, которые развертывались перед нами на экране.
– Когда-нибудь и ты будешь там, – говорила мне Глэдис, когда чувствовала себя хорошо.
Я слушала и верила ей. Я даже записала ее предсказание на листке и прижимала его к своей груди всякий раз, когда смотрела на него ночью.